Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «agentado (agentada)»

Significado de agentado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Agentado y agentada son términos utilizados en Puerto Rico y República Dominicana para referirse a personas que aparentan ser decentes o presumidas.

En República Dominicana, también se usa para describir a alguien creído o entrometido, así como a un niño que actúa como si fuera mayor de edad.

En Puerto Rico, puede significar aventado o podrido.

En definitiva, estas palabras se emplean para señalar actitudes de presunción, pretensión o falta de modestia en diferentes contextos sociales.

Tabla de contenido

Definición de agentado

1
adj. P. Rico y Rep. Domin. Dícese de quien se las da de persona decente; presuntuoso.

Ejemplo de uso: "es una agentada, dice que vive en el mejor barrio de la ciudad y no es cierto".

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
2
Rep. Dom. Presumido, creído.

♦ Variante: agentao.

Ejemplos de uso: "¡Ese es un agentao!, eso es lo que es".

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
3
Rep. Dom. Entrometido.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
4
Rep. Dom. Se dice del niño que actúa o quiere aparentar ser mayor de edad.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
5
P. Rico. Aventado, podrido.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
Etimología u origen
del participio pasivo de agentarse.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de agentado - Leandro Alegsa © 03/09/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de agentado


Ver todos los sinónimos de agentado

Análisis de la palabra agentado

  • Palabra inversa: odatnega
    Número de letras: 8
    Vocales: a e a o
    Consonantes: g n t d
  • Separación en sílabas: a-gen-ta-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (22-08-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (22-08-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    agenciar agenciero (agenciera) agencioso (agenciosa) agenda agenesia agentado (agentada) agentamiento agentarse agente agente de inteligencia agerasia agermanarse
    ✨ Explicación sencilla de «agentado» ▾
    1. Cuando decimos que alguien es "agentado", estamos diciendo que se comporta como si fuera una persona decente aunque en realidad no lo sea. Por ejemplo, si alguien dice que vive en el mejor barrio de la ciudad pero en realidad no es cierto, podemos decir que es una "agentada".



    2. En República Dominicana, cuando decimos que alguien es "agentao" nos referimos a que esa persona es presumida o creída. Por ejemplo, si alguien se la pasa hablando de lo guapo que es y de lo bien que se viste, podemos decir que es un "agentao".



    3. También en República Dominicana, si decimos que alguien es "agentado" nos referimos a que esa persona es entrometida, se mete en los asuntos de los demás sin que le importe. Por ejemplo, si alguien siempre está preguntando cosas personales a los demás sin que le importe, podemos decir que es "agentado".



    4. Esta acepción también se utiliza en República Dominicana, y se refiere a un niño que actúa o quiere aparentar ser mayor de edad. Por ejemplo, si un niño se viste y habla como si fuera adulto, podemos decir que es "agentado".



    5. En Puerto Rico, cuando decimos que algo está "agentado", estamos diciendo que está aventado o podrido. Por ejemplo, si una fruta tiene un olor muy fuerte y desagradable, podemos decir que está "agentada".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← agenesia agentamiento →