Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «agüitarse (ahuitarse)»

Significado de agüitarse · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Agüitarse y ahuitarse son términos utilizados en México y El Salvador para referirse a sentir afligimiento, turbación o desmoralización.

También se emplean para expresar reticencia o rechazo a una situación.

En México, estas palabras pueden significar avergonzarse o molestarse.

Por ejemplo, cuando alguien se siente incómodo o irritado por algo.

Es común escuchar frases como "no te agüites" para tranquilizar a alguien que se encuentra preocupado.

Tabla de contenido

Definición de agüitarse

1
prnl. Méx. y Salv. Afligirse, turbarse, desmoralizar.

♦ Variantes: ahuitarse, acuitarse.

Ejemplo de uso: "no te agüites".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico
2
Méx. Echarse para atrás.

Ejemplo de uso: "¿Irás conmigo a la fiesta o te agüitas?".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
Méx. Avergonzarse.

Ejemplo de uso: "Quiero decirte algo pero me agüito".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
Méx. Molestarse, irritarse.

Ejemplo de uso: "me agüita que se comporte así".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
de acuitar, a su vez de cuita (pesar, aflicción, desventura).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de agüitarse - Leandro Alegsa © 08/05/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra agüitarse

  • Palabra inversa: esratiüga
    Número de letras: 9
    Vocales: a ü i a e
    Consonantes: g t r s
  • Separación en sílabas: a-güi-tar-se
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (25-04-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (25-04-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    agüera agüero agüería agüista agüitado (agüitada) agüitar agüitarse (ahuitarse) agüé agüé agüío ah ahacado
    ✨ Explicación sencilla de «agüitarse» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← agüitar agüé →