Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «alhuate (alguate)»

Significado de alhuate · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Alhuate y alguate son términos utilizados en México y Honduras para referirse a pequeñas pelusas o espinas que se encuentran en las hojas, frutas o cactus.

Estas diminutas partículas pueden causar irritación o dolor al entrar en contacto con la piel.

En un sentido más amplio, alhuate también se refiere a un objeto molesto que se ha introducido en el ojo, siendo necesario retirarlo con cuidado.

Además, de manera figurada, se emplea para describir a una persona excesivamente insistente o molesta, que incomoda a los demás con su comportamiento inoportuno.

Definición de alhuate

1
m. Méj. y Hond. Pelusa o pequeñísimas espinas de las hojas o frutas de algunas plantas.

Estas pelusas o espinas suelen ser muy pequeñas y pueden causar irritación al entrar en contacto con la piel.

♦ También alguate y ahuate.

Ejemplos de uso: "el trigo es una planta que tiene gran cantidad de alhuates".

"fruta con mucho alhuate".

"El alhuate del melocotón me da dentera desde pequeño".


Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - MéxicoMéxico
2
m. Méj. Pequeñas espinas de algunos cactus.

Estas espinas suelen ser afiladas y pueden causar dolor si entran en contacto con la piel.

Ejemplo de uso: "me pinché con el alhuate del nogal".

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
m. Méj. Pequeño objeto molesto que ha entrado al ojo.

Ejemplos de uso: "me quité el alhuate que me molestaba en el ojo".

"Me costó mucho sacarme el alhuate del ojo, pero finalmente lo logré".


Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
fig. Persona excesivamente molesta e insistente.

En sentido figurado, "alhuate" se utiliza para referirse a una persona que resulta molesta por su insistencia, pesadez o comportamiento inoportuno.

Se emplea para describir a alguien que incomoda constantemente a los demás con sus acciones o actitudes.

Ejemplo de uso: "El ahuete de mi vecino siempre está tocando la puerta para pedir algo".
Etimología u origen
del azteca áhuatl que significa "espina" o "lugar de espinas agudas".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de alhuate - Leandro Alegsa © 28/02/2024.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de alhuate


Ver todos los sinónimos de alhuate

Análisis de la palabra alhuate

  • Palabra inversa: etauhla
    Número de letras: 7
    Vocales: a u a e
    Consonantes: l h t
  • Separación en sílabas: al-hua-te
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-02-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-02-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «alhuate»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.