Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «alhuate (alguate)»

Significado de alhuate · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Alhuate y alguate son términos utilizados en México y Honduras para referirse a pequeñas pelusas o espinas que se encuentran en las hojas, frutas o cactus.

Estas diminutas partículas pueden causar irritación o dolor al entrar en contacto con la piel.

En un sentido más amplio, alhuate también se refiere a un objeto molesto que se ha introducido en el ojo, siendo necesario retirarlo con cuidado.

Además, de manera figurada, se emplea para describir a una persona excesivamente insistente o molesta, que incomoda a los demás con su comportamiento inoportuno.

Tabla de contenido

Definición de alhuate

1
m. Méj. y Hond. Pelusa o pequeñísimas espinas de las hojas o frutas de algunas plantas.

Estas pelusas o espinas suelen ser muy pequeñas y pueden causar irritación al entrar en contacto con la piel.

♦ También alguate y ahuate.

Ejemplos de uso: "el trigo es una planta que tiene gran cantidad de alhuates".

"fruta con mucho alhuate".

"El alhuate del melocotón me da dentera desde pequeño".

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - MéxicoMéxico
2
m. Méj. Pequeñas espinas de algunos cactus.

Estas espinas suelen ser afiladas y pueden causar dolor si entran en contacto con la piel.

Ejemplo de uso: "me pinché con el alhuate del nogal".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
m. Méj. Pequeño objeto molesto que ha entrado al ojo.

Ejemplos de uso: "me quité el alhuate que me molestaba en el ojo".

"Me costó mucho sacarme el alhuate del ojo, pero finalmente lo logré".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
fig. Persona excesivamente molesta e insistente.

En sentido figurado, "alhuate" se utiliza para referirse a una persona que resulta molesta por su insistencia, pesadez o comportamiento inoportuno.

Se emplea para describir a alguien que incomoda constantemente a los demás con sus acciones o actitudes.

Ejemplo de uso: "El ahuete de mi vecino siempre está tocando la puerta para pedir algo".
Etimología u origen
del azteca áhuatl que significa "espina" o "lugar de espinas agudas".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de alhuate - Leandro Alegsa © 28/02/2024.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de alhuate


Ver todos los sinónimos de alhuate

Análisis de la palabra alhuate

  • Palabra inversa: etauhla
    Número de letras: 7
    Vocales: a u a e
    Consonantes: l h t
  • Separación en sílabas: al-hua-te
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-02-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-02-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    alhondigaje alhorma alhorre alhorría alhorza alhorí alhorín alhoz alhuate (alguate) alhucema alhucemilla alhuceña
    ✨ Explicación sencilla de «alhuate» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← alhorín alhucema →