1
m. El arcén es el espacio en la carretera entre la calzada y la cuneta, también llamado banquina, hombrillo y camellón.
El arcén es una franja longitudinal situada a ambos lados de la calzada, destinada a proporcionar un espacio de seguridad para vehículos en caso de emergencia, peatones y ciclistas.
Su anchura y características pueden variar según el tipo de carretera y la normativa vial de cada país.
En muchas carreteras, el arcén está señalizado con una línea continua blanca o amarilla que lo separa de la calzada principal.
Ejemplos de uso: "El coche se averió en medio de la autopista, así que tuvimos que detenernos en el arcén para esperar la grúa."
"Los ciclistas deben circular por el arcén para evitar interferir con el tráfico de vehículos en la carretera."
El arcén es una franja longitudinal situada a ambos lados de la calzada, destinada a proporcionar un espacio de seguridad para vehículos en caso de emergencia, peatones y ciclistas.
Su anchura y características pueden variar según el tipo de carretera y la normativa vial de cada país.
En muchas carreteras, el arcén está señalizado con una línea continua blanca o amarilla que lo separa de la calzada principal.
Ejemplos de uso: "El coche se averió en medio de la autopista, así que tuvimos que detenernos en el arcén para esperar la grúa."
"Los ciclistas deben circular por el arcén para evitar interferir con el tráfico de vehículos en la carretera."
2
m. Margen, orilla, borde.
En un sentido más general, "arcén" puede referirse a cualquier margen, orilla o borde de un camino, sendero o carretera.
Este uso es menos técnico y puede aplicarse a contextos más variados, no necesariamente relacionados con carreteras pavimentadas.
Ejemplos de uso: "Caminábamos por el arcén del sendero, disfrutando del paisaje natural a nuestro alrededor."
"El perro se quedó jugando en el arcén del camino mientras nosotros avanzábamos hacia el bosque."
En un sentido más general, "arcén" puede referirse a cualquier margen, orilla o borde de un camino, sendero o carretera.
Este uso es menos técnico y puede aplicarse a contextos más variados, no necesariamente relacionados con carreteras pavimentadas.
Ejemplos de uso: "Caminábamos por el arcén del sendero, disfrutando del paisaje natural a nuestro alrededor."
"El perro se quedó jugando en el arcén del camino mientras nosotros avanzábamos hacia el bosque."
Etimología u origen
proviene de la palabra latina arger (que significa "cerco").
Enviar comentario o duda sobre «arcén»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.