Diccionario
Significado de «atorado (atorada)»
Significado de atorado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso
La palabra atorado (o atorada) tiene varias acepciones en el español rioplatense.
En su primera acepción, se refiere a una persona que se encuentra nerviosa o agitada, un estado emocional común en situaciones de tensión.
En Uruguay, el término también describe a alguien que es desconfiado, mostrando recelo hacia los demás.
Además, puede referirse a una persona terca u obstinada, que se aferra a sus ideas sin ceder.
En su primera acepción, se refiere a una persona que se encuentra nerviosa o agitada, un estado emocional común en situaciones de tensión.
En Uruguay, el término también describe a alguien que es desconfiado, mostrando recelo hacia los demás.
Además, puede referirse a una persona terca u obstinada, que se aferra a sus ideas sin ceder.
Tabla de contenido
Definición de atorado
1
p. El término "atorado (atorada)" se refiere al participio del verbo "atorar", es decir, la forma no personal en la que se encuentra el verbo cuando se utiliza como adjetivo, sin dejar de ser un verbo.
Este participio siempre indica que la acción ya fue realizada y que ha finalizado exitosamente.
Por ejemplo, podemos decir "El tubo está atorado en el fregadero", para indicar que el tubo se encuentra bloqueando el flujo de agua en el fregadero.
En este caso, "atorado" funciona como adjetivo para describir la condición del tubo.
Otro ejemplo podría ser "Después de muchas horas de trabajo, logré desatorar el desagüe", donde "atorar" se utiliza en su forma verbal para indicar que el drenaje estaba obstruido y fue desbloqueado.
En resumen, "atorado (atorada)" es la forma en que el verbo "atorar" se utiliza como adjetivo, y denota una acción ya realizada y finalizada correctamente.
Este participio siempre indica que la acción ya fue realizada y que ha finalizado exitosamente.
Por ejemplo, podemos decir "El tubo está atorado en el fregadero", para indicar que el tubo se encuentra bloqueando el flujo de agua en el fregadero.
En este caso, "atorado" funciona como adjetivo para describir la condición del tubo.
Otro ejemplo podría ser "Después de muchas horas de trabajo, logré desatorar el desagüe", donde "atorar" se utiliza en su forma verbal para indicar que el drenaje estaba obstruido y fue desbloqueado.
En resumen, "atorado (atorada)" es la forma en que el verbo "atorar" se utiliza como adjetivo, y denota una acción ya realizada y finalizada correctamente.
Etimología u origen
participio del verbo «atorar» que se construye modificándolo así: atorado
Cómo citar esta definición
Definiciones-de.com (2014). Definición de atorado - Leandro Alegsa © 26/03/2014.
Compartir y buscar
Sinónimos y antónimos de atorado
-
Que está obstruido, trabado o impedido de moverse, salir o funcionar con normalidad.
-
Dicho de una persona o de una situación, que está detenida, complicada o sin avance por un obstáculo.
Análisis de la palabra atorado
-
Palabra inversa: odarota
Número de letras: 7
Vocales: a o a o
Consonantes: t r d -
Separación en sílabas: a-to-ra-do
Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona). - RAE: Consultar en la RAE
Fuentes bibliográficas y más información
Palabras cercanas
✨ Explicación sencilla de «atorado» ▾
1. En la región de la Plata, cuando alguien está atorado significa que está nervioso y agitado. Por ejemplo: "Juan está muy atorado porque tiene una prueba mañana".
2. En Uruguay, cuando alguien está atorado significa que desconfía de algo o alguien. Por ejemplo: "María está atorada con ese chico nuevo de la escuela".
3. En Uruguay, cuando alguien está atorado significa que es terco u obstinado. Por ejemplo: "Mi hermano está atorado, no quiere escuchar ninguna opinión diferente a la suya".
4. También, atorado puede ser el participio del verbo "atorar", que significa que la acción ya fue realizada y que ha finalizado exitosamente. Por ejemplo: "El tubo está atorado en el fregadero, no puedo sacarlo".
2. En Uruguay, cuando alguien está atorado significa que desconfía de algo o alguien. Por ejemplo: "María está atorada con ese chico nuevo de la escuela".
3. En Uruguay, cuando alguien está atorado significa que es terco u obstinado. Por ejemplo: "Mi hermano está atorado, no quiere escuchar ninguna opinión diferente a la suya".
4. También, atorado puede ser el participio del verbo "atorar", que significa que la acción ya fue realizada y que ha finalizado exitosamente. Por ejemplo: "El tubo está atorado en el fregadero, no puedo sacarlo".
¿Te resultó útil?
Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.
Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.
Asistente de inteligencia artificial
IA: El Diccionario No Muerde
Preguntas de visitantes
Respuestas ya publicadas en esta página
Cómo surge la palabra "atorado" ▾
¡Hola! Me encantaría saber un poco más sobre el origen de la palabra "atorado". ¿Podrías explicarme cómo surgió este término y cuál es su significado en el diccionario? ¡Gracias!
La palabra "atorado" proviene del verbo "atorar", que a su vez proviene del latín "turrare", que significa "atormentar" o "atorar".
En español, "atorar" se utiliza para referirse a la acción de bloquear o tapar un conducto o una vía de paso, como por ejemplo un tubo o un desagüe.
A partir de esta idea, se fue extendiendo su uso para referirse a situaciones en las que algo o alguien se encuentra bloqueado o impedido de avanzar, y posteriormente se empezó a utilizar también para describir a una persona que se siente nerviosa, agitada o confundida, como en el caso de las definiciones que mencionaste al principio.
Es importante señalar que atorado es el participio del verbo atorar.
Sugiero leer:
Definición de atorado
Definición de atorar
Definición de conducto
Definición de bloquear
En español, "atorar" se utiliza para referirse a la acción de bloquear o tapar un conducto o una vía de paso, como por ejemplo un tubo o un desagüe.
A partir de esta idea, se fue extendiendo su uso para referirse a situaciones en las que algo o alguien se encuentra bloqueado o impedido de avanzar, y posteriormente se empezó a utilizar también para describir a una persona que se siente nerviosa, agitada o confundida, como en el caso de las definiciones que mencionaste al principio.
Es importante señalar que atorado es el participio del verbo atorar.
Sugiero leer:
Definición de atorado
Definición de atorar
Definición de conducto
Definición de bloquear
¡Prueba nuestra app!
Nuestro asistente IA en tu móvil
Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.
Puedes ver más información en la página de la app.
¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀
Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.
Preguntas y comentarios
Todavía no hay comentarios visibles.
Enviar comentario o duda sobre «atorado»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.