Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «aturrar»

Significado de aturrar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Aturrar es un verbo que puede tener diferentes significados dependiendo del país en el que se utilice.

En Salamanca, se usaba para referirse a aturdir o ensordecer.

En México, se emplea para indicar llenar, amontonar o atestar, como en el caso de meter mucha ropa en una bolsa.

También en México, puede significar atorar o no avanzar.

En Honduras, puede referirse a tostar plantas, hojas y frutos al sol, o a arrugar.

Tabla de contenido

Definición de aturrar

1
tr. ant. Sal. Aturdir, ensordecer.

♦ Acepción anticuada.


♦ Esta acepción se emplea en: Salamanca
2
Méx. Llenar, amontonar, atestar.

Ejemplo de uso: "tuve que aturrar toda la ropa en la bolsa".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
Méx. Atorar, no avanzar.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
Hond. Tostar plantas, hojas y frutos a los rayos del sol.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
5
Hond. Arrugar.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
6
Hond. Atinar, acertar, dar en el blanco.

Ejemplos de uso: "para aturrar se requiere tener buena vista y buen pulso".

"he aturrado".

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
7
Esp. Escocer una herida en contacto con líquidos o los dedos de las manos por mucho frío.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
8
Esp. Aturdir, ensordecer.

♦ Variante: aturriar.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
9
Ampollar.

Ejemplo de uso: "autrar es salir ampollas en la piel del cerdo al chamuscarla".
10
Gal. Gritar con fuerza para llamar a alguien.

♦ Esta acepción se emplea en: Galicia
11
(aturrarse) prnl. Méx. Llenarse de algo.

Ejemplo de uso: "aturrarse de dulces".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
1era. acep. de la onomatopeya turr; las restantes acepciones parecen corrupciones de verbos como atorar, atinar y aturdir.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de aturrar - Leandro Alegsa © 25/02/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de aturrar


Ver todos los sinónimos de aturrar

Análisis de la palabra aturrar

  • Palabra inversa: rarruta
    Número de letras: 7
    Vocales: a u a
    Consonantes: t r r r
  • Separación en sílabas: a-tu-rrar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-02-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-02-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    aturdido (aturdida) aturdidor (aturdidora) aturdimiento aturdir aturquesado (aturquesada) aturrar aturrarse aturriar aturrullamiento aturrullar atusar atávico (atávica)

    Posibles palabras o artículos relacionados

    aturrarse
    ✨ Explicación sencilla de «aturrar» ▾
    "Aturrar" puede tener diferentes significados según el lugar donde se utilice:



    En Salamanca, en el pasado, se utilizaba para decir que algo ensordecía o aturdía a alguien, pero esta palabra ya no se usa mucho.



    En México, se usa para decir que alguien ha llenado algo hasta el tope, como cuando metes mucha ropa en una bolsa de viaje. También se usa para indicar que algo se ha atascado y no avanza.



    En Honduras, "aturrar" se usa para decir que se han tostado al sol plantas, hojas o frutas, o para indicar que algo se ha arrugado. También significa que se ha acertado o se ha dado en el blanco.



    En España, "aturrar" puede significar escocer una herida al contacto con líquidos o cuando hace mucho frío. También se puede utilizar para decir que algo aturde o ensordece.



    En Galicia, "aturrar" se usa para gritar con fuerza, como cuando queremos llamar a alguien desde lejos.



    En México, la forma pronominal "aturrarse" se usa para decir que alguien se ha llenado demasiado de algo, como dulces.



    Finalmente, en algunas regiones de España, "aturriar" puede ser una variante de "aturdir" o "aturrar".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← aturquesado aturrarse →