Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «azogue»

Significado de azogue · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Azogue es un término antiguo que se utilizaba para referirse al mercurio, un metal líquido, brillante y pesado a temperatura ambiente.

En el pasado, se transportaba azogue en naves desde España hacia América para tratar la plata.

También se refiere a una plaza pública donde se realizan mercados callejeros, derivado del árabe.

Además, azogar significa cubrir con mercurio, como azogar un cristal o la plata.

La exposición a los vapores de azogue puede causar una enfermedad llamada hidrargirismo.
azogue

Tabla de contenido

Definición de azogue

1
m. Nombre vulgar y antiguo que se le daba al mercurio, un metal blanco, brillante, pesado, líquido a la temperatura ambiente.

Ejemplo de uso: "en el siglo XVI se transportaba azogue desde las minas españolas hacia el Nuevo Mundo para extraer minerales".

Azogue
Gotas de azogue o mercurio sobre cinabrio. Licencia CC


Mercurio o azogue en estado líquido.
Mercurio o azogue en estado líquido.
2
Cada una de las naves (barcos) destinadas en el pasado a transportar azogue de España a América. El azogue (o mercurio) se usaba para tratar la plata.
3
Área o plaza pública de algunos pueblos donde se hace el mercado y venta callejera. Este viene del idioma árabe سوق (sūq, que significa "mercado"). Por este motivo muchas plazas y calles, especialmente en España, reciben el nombre "del Azogue".
4
Cubrir con azogue (mercurio), como por ejemplo azogar un cristal, azogar la plata.

♦ Ver: azogar.
5
Enfermedad producida por respirar los vapores del azogue (hidrargirismo).
6
(tener azogue) Nerviosismo o hiperactividad, usado para niños inquietos o personas que no pueden parar de moverse. Proviene de los síntomas que producía el envenenamiento por mercurio (hidrargirismo).

Ejemplos de uso: "Este niño tiene azogue" (porque tiembla mucho).

"Estate quieto ya, ¡parece que tienes azogue!".
7
(ser un azogue) fig. fr. Ser muy vivo y bullicioso. Muy inquieto.
8
(«El Azogue») Novela de China Miéville.
9
(«Azogue») Novela de Neal Stephenson.
Etimología u origen
proviene del árabe zāwq, que significa mercurio.

Segundo diccionario

1
m. Metal blanco, brillante, pesado, líquido a la temperatura ordinaria. Puro o unido a otras substancias, se emplea en medicina y en la industria y tiene mucho uso en el beneficio del oro y de la plata.
2
Cada una de las naves destinadas antes para conducir azogue de España a América.
3
(Ser uno un azogue) fr. fig. y fam. Ser muy inquieto.
Etimología u origen
(del árabe zāwq., el mercurio.)

2º artículo

1
m. Plaza de algún pueblo donde se tiene el trato y comercio públicos.
2
(En el azogue, quien mal dice mal oye) Refrán con que se advierte que quien murmura de otros en lugar público es por lo común castigado con la pena de que también se murmure de él públicamente.
Etimología u origen
(del árabe as-süq, el mercado.)

3º artículo

1
(azogue) conju. v. Conjugación del verbo azogar. Se trata de la primera persona del singular (yo azogue) del Presente del Subjuntivo.
2
(azogue) conju. v. Conjugación del verbo azogar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted azogue) del Presente del Subjuntivo.
3
(¡azogue!) conju. v. Conjugación del verbo azogar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted azogue) del Afirmativo del Imperativo.
4
(¡no azogue!) conju. v. Conjugación del verbo azogar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted no azogue) del Negativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «azogue» aquí: Ejemplos de usos de azogue

♦ Ver todas las conjugaciones de «azogar» aquí: azogar
Etimología u origen
conjugación del verbo «azogar», modificándolo así: azogue

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de azogue - Leandro Alegsa © 19/02/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de azogue


Ver todos los sinónimos de azogue

Ejemplos de oraciones con azogue

  • « Dominar las técnicas de remediación de azogue es prioridad en ciertas carreras ambientales. »
  • « La regulación internacional busca prohibir el uso no esencial de azogue. »
  • « Los vertidos de azogue provocaron estudios epidemiológicos en comunidades afectadas. »

Análisis de la palabra azogue

  • Palabra inversa: eugoza
    Número de letras: 6
    Vocales: a o u e
    Consonantes: z g
  • Separación en sílabas: a-zo-gue
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

azaroso (azarosa) azogadamente azogado (azogada) azogamiento azogar azogue azoguejo azoguero azogueño (azogueña) azoico azolar

Posibles palabras o artículos relacionados

azoguero azoguería azoguejo
✨ Explicación sencilla de «azogue» ▾
La palabra "azogue" tiene varios significados, aquí te los explico de manera sencilla:



1. Azogue es un nombre antiguo que se le daba al mercurio. El mercurio es un metal blanco y brillante que es líquido a temperatura ambiente y es bastante pesado. Por ejemplo, en el siglo XVI se transportaba azogue desde las minas españolas hacia el Nuevo Mundo para extraer minerales.



2. Azogue también se refiere a los barcos que en el pasado se usaban para transportar mercurio de España a América. Este mercurio se utilizaba para tratar la plata.



3. En algunos pueblos hay un área o plaza pública donde se hace el mercado y venta callejera, se llama azogue. Esta palabra viene del árabe y significa "mercado". Por eso, muchas plazas y calles en España tienen el nombre "del Azogue".



4. Azogue también puede significar cubrir algo con mercurio, como por ejemplo, azogar un cristal o azogar la plata.



5. Cuando se respiran los vapores del azogue, se puede enfermar de hidrargirismo, que es una enfermedad causada por el mercurio.



6. Si alguien tiene azogue, quiere decir que está muy inquieto o hiperactivo. Se usa especialmente para niños inquietos o personas que no pueden parar de moverse. Por ejemplo, se puede decir "Este niño tiene azogue" porque tiembla mucho. También se puede decir "Estate quieto ya, ¡parece que tienes azogue!".



7. Si alguien es un azogue, significa que es muy vivo y bullicioso, es decir, muy inquieto.



8. "El Azogue" es el título de una novela escrita por China Miéville.



9. "Azogue" es el título de una novela escrita por Neal Stephenson.
¿Te resultó útil?

Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← azogar azoguejo →