Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «añingotarse (añagotarse, ñangotarse, eñangotarse y añangotarse)»

Significado de añingotarse · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Añingotarse es una palabra utilizada en zonas rurales de Colombia, Panamá, Puerto Rico y República Dominicana que significa agacharse.

También se refiere a ponerse en cuclillas sosteniéndose en la punta de los dedos de los pies.

En otro contexto, se emplea para describir el acto de doblarse por la cintura para realizar ciertas tareas.

En el ámbito rural, se usa para indicar que un gallo pierde fuerza para pelear y se agacha.

En un sentido figurado, implica humillarse o someterse.

Definición de añingotarse

1
r. Colom., Pan., P. Rico. y Rep. Domin. rur. Agacharse.

♦ Variantes: añagotarse, eñangotarse, ñangotarse y añangotarse.

Acepción usada en ámbitos rurales.


Ejemplo de uso: "añingotearse para jugar con el bebé".

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá - Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
2
rur. Ponerse en cuclillas, quedando sostenido en la punta de los dedos de los pies.

Acepción usada en ámbitos rurales.


Ejemplo de uso: "por las prisas no le quedó más que añingotarse para defecar en el campo".
3
Doblarse una persona por la cintura para realizar ciertas tareas.

Ejemplo de uso: "te duele la cintura por que te añingotas mucho para trapear".
4
rur. Perder el gallo la fuerza para pelear, poniéndose en cuclillas; se dice también que se ñangota o se achaparra.

Acepción usada en ámbitos rurales.
5
fig. Humillarse, someterse.
6
fig. Acobardarse.
7
fig. Desanimarse, perder el ánimo.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de añingotarse - Leandro Alegsa © 06/12/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de añingotarse


Ver todos los sinónimos de añingotarse

Análisis de la palabra añingotarse

  • Palabra inversa: esratogniña
    Número de letras: 11
    Vocales: a i o a e
    Consonantes: ñ n g t r s
  • Separación en sílabas: a-ñin-go-tar-se
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (30-11-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (30-11-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «añingotarse»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.