Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «balconear»

Significado de balconear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término balconear tiene dos acepciones principales en el ámbito del español.

En primer lugar, se utiliza en América del Sur para referirse a la acción de atisbar o observar algo desde un lugar elevado, como un balcón.

En segundo lugar, en Guatemala, se emplea coloquialmente para describir la actividad de pelar la pava, que implica pasar el tiempo de manera relajada.

Ambas definiciones reflejan la diversidad del lenguaje en diferentes regiones.

Tabla de contenido

Definición de balconear

1
intr. fam. Amér. Merid. Atisbar, observar.

♦ Esta acepción se emplea en: América del Sur
2
Guat. Pelar la pava.

♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
Etimología u origen
(De balcón.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2014). Definición de balconear - Leandro Alegsa © 27/03/2014.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra balconear

  • Palabra inversa: raenoclab
    Número de letras: 9
    Vocales: a o e a
    Consonantes: b l c n r
  • Separación en sílabas: bal-co-ne-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ bal.ko.neˈaɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (23-03-2014)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (23-03-2014)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    balbuciente balbucir balconada balconaje balconcillo balconcito balconear balconería balcánicas, guerras balcánico (balcánica) balcón balda
    ✨ Explicación sencilla de «balconear» ▾
    1. "Balconear" significa mirar con atención desde una ventana o balcón. Por ejemplo, puedo balconear a las personas que pasan por la calle desde la ventana de mi casa.



    2. En Guatemala, "balconear" también se usa para decir que estás pelando la pava, lo que significa que estás coqueteando o flirteando con alguien. Por ejemplo, si una persona está sonriendo y riendo con otra persona, pueden decir que están balconeando o pelando la pava.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← balconcito balconería →