Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «bayunco (bayunca)»

Significado de bayunco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Bayunco y bayunca son términos que se utilizan en varios países de Centroamérica para describir a una persona rústica, grosera o campesina.

También se emplea para referirse a alguien que muestra costumbres propias de ámbitos rurales, o que actúa de manera tonta o estúpida.

En Guatemala y Honduras, puede significar ser indiscreto e inoportuno al hablar.

En general, se considera un adjetivo despectivo que se usa para describir a alguien sin refinamiento o vulgar.

Definición de bayunco

1
adj. / s. C. Rica, Guat., Hond., Nic., Pan. y Salv. Que dice bayuncadas; rústico, grosero, campesino; dicho de alguien sin refinar, vulgar.

♦ De uso despectivo.

♦ Relacionadas: bayunquear, bayuncada, bayunco.

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua - PanamáPanamá
2
Guat. Dicho de alguien que habla o muestra costumbres propias de ámbitos rurales.

Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
3
Tonto, estúpido o que se hace el loco.

Ejemplo de uso: "¡Dejá de estar de bayunca, y ya andá a bañarte!".
4
Guat. y Hond. Referido a una persona indiscreta e inoportuna, que habla más de lo que debe.

Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras
5
Tímido.
6
Bromista.
7
Referido a una cosa: tosca, fea.
8
En Botánica, nombre vulgar para diversas especies de plantas como ser:

- Bolboschoenus maritimus: planta acuática que pertenece a la familia Cyperaceae, se la puede encontrar en América, África, Hawai y Eurasia hasta la India. Otros nombres comunes: broza, castañuela, juncia, juncia borde, juncia marina, junco, junzón.

- Schoenoplectus lacustris: planta lacustre, también conocida como junco de laguna o junco lacustre; de la familia de las ciperáceas. Se encuentra en Europa, Asia y África. Zonas encharcadas y lagunas de poca profundidad. Otros nombres comunes: bon, buño, carrizo, juncia, juncia angosta, junco, junco de agua, junco de enea, junco de laguna, junco de río, junco grande, junco hueco, junco marino.

- Typha angustifolia: también conocida como totora, espadaña, anea, es una planta perenne herbácea del género Typha. Es usual encontrarla en zonas pantanosas.

- Typha latifolia: planta herbácea perennes del género Typha. Otros nombres comunes: totora, junco de esteras, espadaña, enea, bayón, bayunco, bohordo, henea, junco de la pasión, maza de agua.

Estos dos últimas, conocidas en España como espadaña, se emplean para elaborar cestas, esterillas y hondones o asientos de las sillas.
Etimología u origen
1era. a 7ma. aceps. de origen incierto; 8va. acep. de bayón.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de bayunco - Leandro Alegsa © 27/04/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de bayunco


Ver todos los sinónimos de bayunco

Análisis de la palabra bayunco

  • Palabra inversa: ocnuyab
    Número de letras: 7
    Vocales: a u o
    Consonantes: b y n c
  • Separación en sílabas: ba-yun-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (14-04-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (14-04-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «bayunco»
    El término "bayunco" se utiliza para describir a alguien que es rústico, grosero o campesino. Es un término despectivo que se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.

    En Guatemala, también se utiliza para describir a alguien que habla o tiene costumbres rurales.

    La palabra también se usa para describir a alguien que es tonto, estúpido o hace el loco.

    En Guatemala y Honduras, se utiliza para referirse a alguien que es indiscreto e inoportuno y habla más de lo que debería.

    Otras acepciones pueden ser para describir a alguien tímido, bromista o para referirse a una cosa que es tosca o fea.

    En botánica, el término "bayunco" se utiliza para referirse a diferentes especies de plantas, como Bolboschoenus maritimus y Schoenoplectus lacustris. Es un nombre vulgar para estas plantas que crecen en zonas encharcadas y lagunas de poca profundidad.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.