Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «bellaco (bellaca)»

Significado de bellaco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Bellaco y bellaca son términos que se utilizan para describir a una persona astuta, pícara y sagaz, que actúa con habilidad para engañar a otros de manera deshonesta.

Estos adjetivos tienen una connotación negativa y despectiva, refiriéndose a individuos que son ruines y bajos en sus acciones.

En Argentina, Chile y Uruguay, también se emplea para referirse a un caballo indómito o no adiestrado.

En Puerto Rico, puede hacer alusión a un animal en celo o a una persona con gran excitación sexual, siendo sinónimo de lujurioso o lascivo.

Tabla de contenido

Definición de bellaco

1
adj. y s. Pícaro, astuto, sagaz. Que planea acciones sin despertar sospechas.

♦ De uso despectivo.
2
Hábil para el engaño; bajo, ruin.

♦ De uso despectivo.
3
Arg., Chile y Urug. Caballo difícil de domar o que no ha sido domado o adiestrado; bellaquero.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - UruguayUruguay
4
P. Rico. Animal en celo.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
5
P. Rico. Persona que siente gran excitación sexual; lujurioso, lascivo.

♦ Relacionado: bellaquera.

Ejemplo de uso: "Ponerse bellaco".

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
6
Cuba. Niño travieso.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
7
Ecuad. y Pan. Que tiene gran coraje.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - PanamáPanamá
8
Pan. Dicho de alguien hábil, digno de ser admirado. También si esta persona usa sus habilidades para su provecho y en detrimento de otros.

♦ Esta acepción se emplea en: PanamáPanamá
9
m. Perú. Plátano de gran tamaño que se come frito.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
10
adj. P. Rico. Cosa que es estupenda, excelente, muy buena.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
11
m. y f. P. Rico. Compañero, amigo.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
12
(Bellaco) Localidad uruguaya del departamento de Río Negro de apenas 283 hab. (año 2011).
Etimología u origen
su etimología es desconocida, aún así Coromines lo vincula con la palabra provenzal antigua bacallar, de supuesto origen celta *bakallakos. Algunos lo derivan del italiano "viggliaco". En tanto otros con el latín bellum, batalla y el sufijo -aco.

Segundo diccionario

1
adj. / s. Malo, ruin.
2
R. de la Plata. Se dice de la cabalgadura que es difícil de gobernar.

♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
3
Ecuad. y Pan. Valiente.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - PanamáPanamá
4
P. Rico. Lascivo.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
5
(bellacos hay en casa, madre, y no somos yo ni mi padre) Refrán con que se da a entender a alguien que se le conoce a fondo.
Etimología u origen
(ital. vigliacco, y éste del latín vi lia, pl. n. de vilis, vil.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de bellaco - Leandro Alegsa © 21/09/2022.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de bellaco


Ver todos los sinónimos de bellaco

Análisis de la palabra bellaco

  • Palabra inversa: ocalleb
    Número de letras: 7
    Vocales: e a o
    Consonantes: b l l c
  • Separación en sílabas: be-lla-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ beˈʎa.ko ] (No yeísta), [ beˈʝa.ko ] (Yeísta)
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (08-09-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (08-09-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    belinograma belinógrafo belio belitre beliz bella dama (mariposa) bellacada bellacamente bellaco (bellaca) bellacuelo (bellacuela) belladona (planta perenne) bellamente
    ✨ Explicación sencilla de «bellaco» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← bellacamente bellacuelo →