Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «bitongo (bitonga)»

Significado de bitongo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Bitongo y bitonga son términos que se utilizan para describir a jóvenes que aparentan ser más jóvenes de lo que son, comportándose de forma infantil o inmadura.

En Cuba, también se refiere a jóvenes de clase alta que disfrutan de privilegios y son consentidos.

En este contexto, se destaca la idea de alguien mimado y protegido debido a su posición social y económica.

Además, en la isla caribeña, "bitongo/a" puede referirse a un niño muy consentido, mimado y, en algunos casos, tímido o afeminado.

También se emplea como sinónimo de tonto, bobo o infeliz.

Tabla de contenido

Definición de bitongo

1
adj. Muchacho que quiere pasar, se comporta o se lo trata como niño. Se emplea frecuentemente en la forma «niño bitongo».

En esta acepción, "bitongo/a" se refiere a un joven que intenta aparentar ser más joven de lo que realmente es, comportándose de manera infantil o inmadura.

♦ Variantes: pitongo, pindongo.

♦ Sinónimo: zangolotino.

Ejemplos de uso: "este debe ser un niñito bitongo -dijo, examinándolo con la mirada".
2
Persona joven presumida.
3
Cuba. Joven de clase alta con privilegios y consentido.

En Cuba, "bitongo/a" se refiere a un joven perteneciente a la clase alta, que disfruta de privilegios y es consentido por su entorno. Esta acepción resalta la idea de alguien mimado y protegido debido a su posición social y económica.

Ejemplo de uso: "el niño bitongo que tiene la vida resuelta".

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
4
Cuba. Niño muy consentido, mimado, tímido y algunos incluyen afeminado; niño de mamá/de papá.

Ejemplos de uso: "su hermano mayor es un larguirucho con cara de bobalicón, que se deja arrebatar la merienda de bitongo".

"Niño bitongo que era yo. Y ser bitongo es sólo un peldaño por debajo de ser marica", Muerte de un murciano en La Habana - Página 90, Teresa Dovalpage (2006).

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
5
Tonto, bobo, infeliz.
6
irón. Hombre que se finge inocente, simple y deseoso de halagos.

Se utiliza para señalar a alguien que adopta una actitud falsamente modesta o humilde con el fin de obtener reconocimiento o adulación.
7
(niño bitongo) Niño que en las iglesias canta con otros en los oficios divinos.

En este contexto religioso, "niño bitongo" hace referencia a un niño que participa en los coros infantiles de las iglesias durante las ceremonias religiosas. Se destaca la participación activa de estos niños en los servicios litúrgicos mediante el canto coral.
Etimología u origen
tal vez derivado de bita.

Segundo diccionario

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de bitongo - Leandro Alegsa © 23/02/2024.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de bitongo


Ver todos los sinónimos de bitongo

Análisis de la palabra bitongo

  • Palabra inversa: ognotib
    Número de letras: 7
    Vocales: i o o
    Consonantes: b t n g
  • Separación en sílabas: bi-ton-go
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (14-02-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (14-02-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    bisulfuro bisutería bisílabo (bisílaba) bita bitango bitar bitinio bitneriáceo (bitneriácea) bitongo bitoque bitor bitume
    ✨ Explicación sencilla de «bitongo» ▾
    1. El término "bitongo" se utiliza para referirse a un niño que actúa o quiere ser tratado como un niño pequeño. Por ejemplo, si un chico mayor sigue jugando con muñecas o pide que le den de comer como a un bebé, se puede llamar "niño bitongo".



    2. También se utiliza para describir a una persona joven presumida, que se preocupa mucho por su apariencia y quiere ser el centro de atención.



    3. En Cuba, se utiliza para referirse a un joven de clase alta que tiene privilegios y es muy consentido. Por ejemplo, si un chico de una familia rica siempre obtiene lo que quiere y no tiene que hacer esfuerzos, se podría llamar "bitongo".



    4. En Cuba, también se utiliza para describir a un niño muy consentido, mimado y tímido. Algunas personas también incluyen la idea de que este niño es afeminado, es decir, tiene características o actitudes que son consideradas más propias de las niñas. Por ejemplo, si un chico siempre llora por cualquier cosa y su mamá o papá le hace todo, se podría decir que es un "bitongo".



    5. También se utiliza para llamar a alguien tonto o bobo, es decir, que no parece muy inteligente o hace cosas sin sentido.



    6. De forma irónica, se puede usar para referirse a un hombre que finge ser inocente, simple y que busca que los demás lo alaben y le hagan cumplidos.



    7. En algunas iglesias, se le llama "niño bitongo" a un niño que canta en los servicios religiosos junto con otros niños.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← bitneriáceo bitoque →