Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «bochinchoso (bochinchosa)»

Significado de bochinchoso · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Bochinchoso es un adjetivo o sustantivo utilizado en varios países de Latinoamérica para describir a una persona que provoca alborotos, busca peleas o genera conflictos.

En Colombia, Venezuela, Panamá, Perú, Puerto Rico y República Dominicana se refiere a alguien bullicioso o chismoso.

En Puerto Rico también se usa para describir a alguien quisquilloso.

En Colombia y Panamá, se emplea para señalar a alguien que habla mal de los demás o que difunde rumores.

En general, se puede decir que un bochinchoso es una persona ruidosa, conflictiva o calumniadora.

Definición de bochinchoso

1
adj. / s. P. Rico, Rep. Domin., Pan., Colom., Perú y Venez. Que hace bochinche, que alborota o promueve alborotos; bochinchero, alborotador, buscapleitos, peleador.

Ejemplos de uso: "En la escuela era un estudiante mediocre y bochinchoso".

"era peleón, bochinchoso e impertinente y nada diplomático".


Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá - PerúPerú - Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
2
P. Rico. Quisquilloso.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
3
Colom. y Venez. Que hace mucho ruido; bullicioso, ruidoso.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
4
Colom. y Pan. Chismoso.

Ejemplo de uso: "ella es bien bochinchosa, se la pasa hablando de los demás".

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá
5
Calumniador.

Ejemplo de uso: "pruebe usted lo que dijo de lo contrario será un bochinchoso".
6
Ecuad. Persona alegre y animada.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
7
Ecuad. Que suele hablar y reírse a un alto volumen.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
Etimología u origen
de bochinche y el sufijo -oso.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de bochinchoso - Leandro Alegsa © 24/06/2022.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de bochinchoso


Ver todos los sinónimos de bochinchoso

Análisis de la palabra bochinchoso

  • Palabra inversa: osohcnihcob
    Número de letras: 11
    Vocales: o i o o
    Consonantes: b c h n c h s
  • Separación en sílabas: bo-chin-cho-so
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • El habla campesina del país: orígenes y desarrollo del ... - Página 191 - Manuel Alvarez Nazario · 1990
  • Diccionario del español ecuatoriano: Español del Ecuador - ... - Fernando Miño-Garcés · 2020
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-06-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-06-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «bochinchoso»
    1. Bochinchoso significa que una persona hace bochinche, es decir, que alborota o promueve alborotos. Por ejemplo: "En la escuela era un estudiante mediocre y bochinchoso", eso quiere decir que en la escuela este estudiante siempre estaba causando problemas y peleas.



    2. En Puerto Rico, bochinchoso también puede significar que una persona es quisquillosa, es decir, que se molesta fácilmente por cosas pequeñas.



    3. En Colombia y Venezuela, bochinchoso puede referirse a algo que hace mucho ruido, es decir, es bullicioso o ruidoso. Por ejemplo: "La fiesta estaba llena de niños bochinchosos", en este caso, los niños estaban haciendo mucho ruido y alboroto durante la fiesta.



    4. También en Colombia y Panamá, bochinchoso puede tener el significado de chismoso, es decir, que le gusta hablar de los demás. Por ejemplo: "Ella es bien bochinchosa, se la pasa hablando de los demás", esto significa que esta persona está constantemente hablando o chismeando sobre las demás personas.



    5. Bochinchoso puede significar calumniador, es decir, alguien que dice cosas falsas para dañar la reputación de otra persona. Por ejemplo: "Pruebe usted lo que dijo, de lo contrario será un bochinchoso", esto quiere decir que si no puede demostrar lo que dijo, se considerará una persona mentirosa y calumniadora.



    6. En Ecuador, bochinchoso puede referirse a una persona alegre y animada. Es decir, alguien que siempre está feliz y lleno de energía.



    7. También en Ecuador, bochinchoso puede describir a una persona que habla y se ríe a un volumen alto. Significa que esa persona es ruidosa al hablar y reírse.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.