Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «bochinchoso (bochinchosa)»

Significado de bochinchoso · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Bochinchoso es un adjetivo o sustantivo utilizado en varios países de Latinoamérica para describir a una persona que provoca alborotos, busca peleas o genera conflictos.

En Colombia, Venezuela, Panamá, Perú, Puerto Rico y República Dominicana se refiere a alguien bullicioso o chismoso.

En Puerto Rico también se usa para describir a alguien quisquilloso.

En Colombia y Panamá, se emplea para señalar a alguien que habla mal de los demás o que difunde rumores.

En general, se puede decir que un bochinchoso es una persona ruidosa, conflictiva o calumniadora.

Definición de bochinchoso

1
adj. / s. P. Rico, Rep. Domin., Pan., Colom., Perú y Venez. Que hace bochinche, que alborota o promueve alborotos; bochinchero, alborotador, buscapleitos, peleador.

Ejemplos de uso: "En la escuela era un estudiante mediocre y bochinchoso".

"era peleón, bochinchoso e impertinente y nada diplomático".


Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá - PerúPerú - Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
2
P. Rico. Quisquilloso.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
3
Colom. y Venez. Que hace mucho ruido; bullicioso, ruidoso.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
4
Colom. y Pan. Chismoso.

Ejemplo de uso: "ella es bien bochinchosa, se la pasa hablando de los demás".

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá
5
Calumniador.

Ejemplo de uso: "pruebe usted lo que dijo de lo contrario será un bochinchoso".
6
Ecuad. Persona alegre y animada.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
7
Ecuad. Que suele hablar y reírse a un alto volumen.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
Etimología u origen
de bochinche y el sufijo -oso.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de bochinchoso - Leandro Alegsa © 24/06/2022.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de bochinchoso


Ver todos los sinónimos de bochinchoso

Análisis de la palabra bochinchoso

  • Palabra inversa: osohcnihcob
    Número de letras: 11
    Vocales: o i o o
    Consonantes: b c h n c h s
  • Separación en sílabas: bo-chin-cho-so
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • El habla campesina del país: orígenes y desarrollo del ... - Página 191 - Manuel Alvarez Nazario · 1990
  • Diccionario del español ecuatoriano: Español del Ecuador - ... - Fernando Miño-Garcés · 2020
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-06-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-06-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «bochinchoso»
    1. Bochinchoso significa que una persona hace bochinche, es decir, que alborota o promueve alborotos. Por ejemplo: "En la escuela era un estudiante mediocre y bochinchoso", eso quiere decir que en la escuela este estudiante siempre estaba causando problemas y peleas.



    2. En Puerto Rico, bochinchoso también puede significar que una persona es quisquillosa, es decir, que se molesta fácilmente por cosas pequeñas.



    3. En Colombia y Venezuela, bochinchoso puede referirse a algo que hace mucho ruido, es decir, es bullicioso o ruidoso. Por ejemplo: "La fiesta estaba llena de niños bochinchosos", en este caso, los niños estaban haciendo mucho ruido y alboroto durante la fiesta.



    4. También en Colombia y Panamá, bochinchoso puede tener el significado de chismoso, es decir, que le gusta hablar de los demás. Por ejemplo: "Ella es bien bochinchosa, se la pasa hablando de los demás", esto significa que esta persona está constantemente hablando o chismeando sobre las demás personas.



    5. Bochinchoso puede significar calumniador, es decir, alguien que dice cosas falsas para dañar la reputación de otra persona. Por ejemplo: "Pruebe usted lo que dijo, de lo contrario será un bochinchoso", esto quiere decir que si no puede demostrar lo que dijo, se considerará una persona mentirosa y calumniadora.



    6. En Ecuador, bochinchoso puede referirse a una persona alegre y animada. Es decir, alguien que siempre está feliz y lleno de energía.



    7. También en Ecuador, bochinchoso puede describir a una persona que habla y se ríe a un volumen alto. Significa que esa persona es ruidosa al hablar y reírse.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.