Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «boleco (boleca)»

Significado de boleco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Boleco y boleca son términos utilizados en varios países de Centroamérica para referirse a una persona que se encuentra en estado de ebriedad o borrachera.

En El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, se emplea la palabra boleco de forma despectiva para describir a alguien que ha consumido alcohol en exceso.

En Honduras, además, se utiliza para señalar a una persona que parece estar aturdida o atontada.

Tabla de contenido

Definición de boleco

1
adj. Guat., Hond., Nic. y Salv. Algo ebrio; borracho.

♦ De uso despectivo.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
2
adj. Hond. Persona aturdida o atontada.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
Etimología u origen
proviene de bolo ("borracho").

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de boleco - Leandro Alegsa © 10/10/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra boleco

  • Palabra inversa: ocelob
    Número de letras: 6
    Vocales: o e o
    Consonantes: b l c
  • Separación en sílabas: bo-le-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (08-10-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (08-10-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    boleador (boleadora) boleadora boleadoras bolear boleco (boleca) bolencia boleo bolera bolero (bolera) boleta boletero (boletera) boletería
    ✨ Explicación sencilla de «boleco» ▾
    1. Cuando decimos que alguien está "boleco", significa que está ebrio o borracho. Es decir, ha tomado mucho alcohol y tiene dificultad para mantenerse en equilibrio y hablar con claridad. Por ejemplo: "Después de beber varias cervezas, Pedro estaba completamente boleco y no podía caminar derecho".



    2. En Honduras, también se utiliza la palabra "boleco" para describir a una persona que está aturdida o atontada. Esto puede ser porque está confundida, distraída o no entiende lo que le dicen. Por ejemplo: "Mi hermanito se quedó boleco viendo la película de terror y no pudo dormir".



    Es importante tener en cuenta que estas acepciones se usan en algunos países de habla hispana, como El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← bolear bolencia →