Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «bote»

Significado de bote · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Bote es una palabra polisémica que puede referirse a diferentes conceptos.

Puede ser el brinco que da un caballo, un salto que realiza una pelota al chocar con el suelo, el salto que ejecuta una persona, una vasija pequeña generalmente metálica o simplemente un tarro.

Cada acepción tiene su propio contexto y uso específico en el lenguaje cotidiano.
bote: El bote navegaba lentamente por el río.

Tabla de contenido

Definición de bote

1
m. Brinco que da el caballo.

Esta acepción se refiere al movimiento repentino y elevado que realiza un caballo cuando salta hacia adelante o hacia arriba, generalmente como reacción a un estímulo o por entrenamiento.

Ejemplos de uso: "El jinete logró mantenerse en la silla a pesar del bote que dio su caballo".

"Durante la competencia ecuestre, se premió la elegancia y altura del bote de los caballos".
2
Salto que da la pelota al chocar con el suelo.

Se refiere a la acción de rebotar que tiene una pelota o cualquier objeto similar cuando impacta contra una superficie dura, produciendo uno o varios saltos consecutivos.

Ejemplos de uso: "Calculé mal el bote de la pelota y fallé el golpe".

"En el tenis, es crucial predecir el bote de la pelota para golpearla correctamente".
3
Salto que da una persona.

Esta acepción describe el acto de saltar realizado por una persona, ya sea como forma de ejercicio, diversión o como técnica en diversos deportes.

Ejemplos de uso: "El atleta dio un bote impresionante y superó el obstáculo".

"Los niños daban botes de alegría alrededor del parque".
4
Lata, vasija pequeña, comúnmente metálica.

Se refiere a un recipiente pequeño, usualmente fabricado en metal, utilizado para almacenar y conservar alimentos líquidos o semi-líquidos como leche condensada, salsas, entre otros.

Ejemplos de uso: "Abrí un bote de leche condensada para preparar el postre".

"Guarda las sobras en un bote para conservarlas mejor".
5
Tarro.

En este contexto, "bote" es sinónimo de tarro, refiriéndose a cualquier recipiente con tapa utilizado para guardar alimentos u objetos pequeños.

Ejemplos de uso: "Llené un bote con galletas caseras".

"Tengo un bote lleno de botones de diferentes colores".
6
Barca, lancha sin cubierta que se mueve remando.

Se utiliza para describir una embarcación pequeña y abierta, generalmente propulsada por remos, aunque también puede ser motorizada. Se usa para transportarse sobre agua en distancias cortas o actividades recreativas.

Ejemplos de uso: "Alquilamos un bote para pasear por el lago".

"Los pescadores regresaron en su bote al atardecer".
7
Golpe dado con una lanza o pica.

Esta acepción hace referencia a la acción de golpear o pinchar con una lanza, pica u objeto punzante largo.

Ejemplos de uso: "El caballero derribó al adversario con un certero bote de su lanza".

"En las justas medievales, era común ver botes entre los contendientes".
8
Bote de salvamento o salvavidas, el utilizado en caso de naufragio.

Se refiere a una embarcación diseñada específicamente para ser utilizada en situaciones de emergencia en el mar, como naufragios, capaz de mantener a las personas a salvo hasta ser rescatadas.

Ejemplos de uso: "El capitán ordenó lanzar los botes de salvamento cuando el barco comenzó a hundirse".

"Los náufragos sobrevivieron tres días en el mar gracias al bote de salvavidas".
9
(darse el bote) fig. y fam. Irse.

En sentido figurado y coloquial, significa marcharse rápidamente o escapar de algún lugar.

Ejemplos de uso: "En cuanto vio llegar a la policía, se dio el bote".

"Después del concierto, nos dimos el bote para evitar el tráfico".
10
(de bote en bote) Completamente lleno, atestado.

Esta expresión se utiliza para describir un lugar que está completamente lleno de gente o cosas, sin espacio disponible.

Ejemplos de uso: "El estadio estaba de bote en bote durante la final".

"La sala de espera estaba de bote en bote; tuvimos que esperar de pie".
11
(estar en el bote) Estar en el bolsillo.

Esta acepción es una forma coloquial y regional que significa tener algo guardado en el bolsillo o bajo control personal.

Ejemplos de uso: "Tengo el dinero seguro, está en el bote".

"No te preocupes por las entradas; las tengo en el bote".
Etimología u origen
proviene de la palabra inglesa antiguo bāt

Segundo diccionario

1
m. Vasija que sirve para guardar medicinas, conservas, etc.
2
Chile. Garapiñera.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
3
MÉJ. Odre para recoger la leche en las queseras.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
Méj. Pesebre portátil.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
fig. y fam. Méj. La cárcel.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
—de metralla. Tubo cargado con balas y que se dispara con cañón u obús. Ver: bote de metralla
Etimología u origen
(Del m. or. que pote.)

2º artículo

1
m. Golpe que se da con ciertas armas enastadas.
2
Cada salto del caballo cuando desahoga su alegría.
3
Salto de la pelota al botar en el suelo.
4
Salto que da una persona.
5
Cada salto de la bala del cañón disparada a rebote.
6
MÉJ. Acción de botar.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
7
—de camero. Salto que da el caballo metiendo la cabeza entre los brazos. Ver: bote de camero
8
De bote y voleo, expr. fig. y fam. Sin dilatación, sin reflexión.
Etimología u origen
(del latín büttis.)

3º artículo

1
m. Barco pequeño y sin cubierta que sirve para transportar gente y equipajes a los buques grandes.
2
Tocarle a uno amarrar el bote. fr. fig. y fam. Venez. Quedarse el último en la recompensa, trabajo o peligro.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
(ingl. boat.)

4º artículo

1
m. Sor. Macho cabrío.

♦ Esta acepción se emplea en: Soria
Etimología u origen
(germ. bock, macho cabrío.)

5º artículo

1
De bote en bote. fr. fig. y fam. Se aplica a cualquier lugar completamente lleno.
Etimología u origen
proviene de la palabra inglesa antiguo bāt

6º artículo

1
(bote) conju. v. Conjugación del verbo botar. Se trata de la primera persona del singular (yo bote) del Presente del Subjuntivo.
2
(bote) conju. v. Conjugación del verbo botar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted bote) del Presente del Subjuntivo.
3
(¡bote!) conju. v. Conjugación del verbo botar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted bote) del Afirmativo del Imperativo.
4
(¡no bote!) conju. v. Conjugación del verbo botar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted no bote) del Negativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «bote» aquí: Ejemplos de usos de bote

♦ Ver todas las conjugaciones de «botar» aquí: botar
Etimología u origen
conjugación del verbo «botar», modificándolo así: bote

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de bote - Leandro Alegsa © 30/03/2024.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de bote


Ver todos los sinónimos de bote

Ejemplos de oraciones con bote

  • « El bote navegaba lentamente por el río. »
    bote: El bote navegaba lentamente por el río.
  • « Fuimos de pesca en un bote pequeño. »
    bote: Fuimos de pesca en un bote pequeño.
  • « El bote de pintura se volcó ayer. »
    bote: El bote de pintura se volcó ayer.

Análisis de la palabra bote

  • Palabra inversa: etob
    Número de letras: 4
    Vocales: o e
    Consonantes: b t
  • Separación en sílabas: bo-te
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈbo.te ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

botarel botarete botasela botasilla botavante botavara bote botella botellazo botellero
✨ Explicación sencilla de «bote» ▾
1. Bote significa el salto o brinco que hace un caballo, como cuando corre y salta un obstáculo. Por ejemplo: El caballo dio un gran bote al saltar la cerca.

2. Bote se refiere al salto que da una pelota al golpear el suelo. Por ejemplo: La pelota dio un bote alto antes de que alguien la atrapara.

3. Bote es cuando una persona da un salto, como en un juego o deporte. Por ejemplo: El niño dio un bote para atrapar la pelota.

4. Bote es una lata o vasija pequeña, por lo general de metal. Por ejemplo: Compré un bote de frijoles en la tienda.

5. Bote es un tarro que también puede ser de metal o plástico, utilizado para almacenar cosas. Por ejemplo: Guardé mis lápices en un bote de plástico.

6. Bote también se refiere a una barca o lancha pequeña sin cubierta, que se mueve remando. Por ejemplo: Fuimos de paseo en un bote por el río.

7. Bote es el golpe que se da con una lanza o pica, como en la lucha medieval. Por ejemplo: El caballero dio un bote en el escudo de su oponente.

8. Bote de salvamento o salvavidas es el que se usa en situaciones de naufragio. Por ejemplo: Los marineros evacuaron el barco en los botes de salvamento.

9. Figurativamente, "darse el bote" significa irse o marcharse. Por ejemplo: Me tengo que dar el bote porque mi madre me está esperando.

10. "De bote en bote" indica que algo está completamente lleno o atestado. Por ejemplo: La sala estaba de bote en bote durante el concierto.

11. "Estar en el bote" significa estar en posesión de algo valioso o importante, como dinero. Por ejemplo: Después de ganar la lotería, por fin estamos en el bote.
¿Te resultó útil?

Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← botavara bote de camero →