Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «buzarda»

Significado de buzarda · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Buzarda es una palabra que tiene varios significados.

En el ámbito marítimo, se refiere a las piezas curvas de madera o metálicas que fortalecen la proa de una embarcación.

También se utiliza en Argentina para describir la panza o estómago de una persona, especialmente si es gordo.

En este país sudamericano, "buzarda" también puede referirse a la boca de alguien o a la comida.

Por último, el término "martillo buzarda" hace alusión a un tipo de martillo con múltiples puntas en ambas caras, utilizado para golpear superficies.

Definición de buzarda

1
f. Mar. Cada una de las piezas curvas de madera o metálica con que se fortalece la proa de la embarcación. Generalmente es curva, que colocada en la parte interior, sirve para consolidar los ligazones de los órganos esenciales que forman el esqueleto del casco de un buque.

♦ Variante: busarda.

Ejemplo de uso: "Esta buzarda sirve de apoyo á los extremos de los tablones de la primera cubierta, que vienen á parar en esta parte en los trancaniles y la contra-cuerda", Cartilla práctica de construcción naval, Timoteo O Scanlan - 1829
2
Arg. Panza o estómago de una persona, especialmente si es gordo; barriga, panza, tripa.

♦ Variante: busarda.

Ejemplo de uso: "¡mirá la buzarda de aquel tipo, se comió un lechón!".

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
3
Arg. Boca de alguien.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
4
Arg. Comida.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
5
(martillo buzarda) Martillo que tiene ambas caras, empleadas para los golpes, con múltiples puntas (no son lisas). Es más conocido como martillo de puntas o martillo bujarda.
Etimología u origen
de origen incierto, aunque Gobello¹ lo relaciona al genovés buzzo, bûzza ("vientre"), pero también refiere un busarda ("lengua") derivado del italiano bugiare ("mentir") o del italiano "bugiarda" ("mentirosa").

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de buzarda - Leandro Alegsa © 28/03/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra buzarda

  • Palabra inversa: adrazub
    Número de letras: 7
    Vocales: u a a
    Consonantes: b z r d
  • Separación en sílabas: bu-zar-da
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ buˈθaɾ.ða ] (No seseante), [ buˈsaɾ.ða ] (Seseante)
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • ¹ Gobello, José (2005) Blanqueo etimológico del lunfardo. Buenos Aires: Oliveri, p. 15
  • Diccionario etimológico del lunfardo, Oscar Conde - 2011
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (15-03-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (15-03-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «buzarda»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.