Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cachiflín»

Significado de cachiflín · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Cachiflín es una palabra utilizada en Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua con varios significados.

Puede referirse a un tipo de cohete rastrero utilizado en fiestas, también a un cohete defectuoso que no explota.

En otro contexto, se emplea para llamar a un niño.

Además, se usa para describir un engaño, exageración o ficción.

Por último, como adjetivo califica algo que no funciona correctamente o está en mal estado.

Tabla de contenido

Definición de cachiflín

1
m. C. Rica, Hond., Nic. y Salv. Cohete rastrero empleado en fiestas; buscapiés.

♦ Variante: cachinflín.

Ejemplo de uso: "un cachiflín provocó un incendio".

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
2
Cohete que no estalló por ser defectuoso.
3
Niño.
4
Engaño, exageración, ficción.

Ejemplo de uso: "«No es cachiflín, es un hecho», afirmó el mandatario sobre la reducción de los delitos".
5
adj. Que no funciona o está mal.

Ejemplo de uso: "está algo cachiflín de la cabeza".
6
(salir cachiflín) por ext. Dicho de algo que sale mal, de forma insatisfactoria o resultado inesperado.

Ejemplos de uso: "el acuerdo salió cachiflín".

"su misión salió cachiflín".

"mi hijo me salió cachiflín".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de cachiflín - Leandro Alegsa © 01/11/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de cachiflín


Ver todos los sinónimos de cachiflín

Análisis de la palabra cachiflín

  • Palabra inversa: nílfihcac
    Número de letras: 9
    Vocales: a i í
    Consonantes: c c h f l n
  • Separación en sílabas: ca-chi-flín
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (25-10-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (25-10-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cacheo cachet cachete cachetero cachicuerno (cachicuerna) cachicán cachidiablo cachiflorear cachiflín cachifo (cachifa) cachifolar cachifollar
    ✨ Explicación sencilla de «cachiflín» ▾
    1. Cachiflín es un tipo de cohete que se usa en fiestas y que se desplaza por el suelo. Por ejemplo, en algunas fiestas lanzan cachiflines para celebrar.



    2. También se llama cachiflín a un cohete que no explota porque está defectuoso. Por ejemplo, si un cohete no explota en el aire, se le puede llamar cachiflín.



    3. En algunas regiones, cachiflín puede referirse a un niño. Por ejemplo, "el cachiflín de la vecina es muy travieso".



    4. Cachiflín también puede significar un engaño, una exageración o una ficción. Por ejemplo, si alguien dice algo que no es cierto, se le puede llamar cachiflín.



    5. Si algo está cachiflín, significa que no funciona bien o está en mal estado. Por ejemplo, si un reloj está cachiflín, no marca bien la hora.



    6. Por último, cuando algo sale cachiflín significa que salió mal, de forma insatisfactoria o con un resultado inesperado. Por ejemplo, si un plan no se desarrolla como se esperaba, se puede decir que salió cachiflín.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← cachiflorear cachifo →