Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cachimba»

Significado de cachimba · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra cachimba tiene dos significados principales.

En su primera acepción, se refiere a una pipa utilizada para fumar, especialmente en contextos culturales donde esta práctica es común.

En un sentido más coloquial y figurado, sobre todo en América Latina, "fregar la cachimba" significa fastidiar o molestar a alguien, reflejando un uso más informal y familiar del término.

Tabla de contenido

Definición de cachimba

1
f. Pipa.
2
Fig. y fam. Amer. Fregar la cachimba, fastidiar, molestar.

♦ Esta acepción se emplea en: América
Etimología u origen
proviene del portugués cacimba

Segundo diccionario

1
f. Amér. Cachimbo.

♦ Esta acepción se emplea en: América
2
Argent. Cacimba. Hoyo que se hace en la playa.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
3
Amér. Pozo poco profundo.

♦ Esta acepción se emplea en: América
4
Amér. Ojo de agua manantial.

♦ Esta acepción se emplea en: América
5
Bot. Cuba. Árbol silvestre.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
6
Hond. Casquilio de arma de luego.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
7
despect. Cuba. Mujer de baja condición. Ú.t.c.adj.

♦ Su uso es despectivo.


♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
8
Fregar la cachimba. fr. fig. y fam. Chile. Fastidiar.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
(Voz africana.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de cachimba - Leandro Alegsa © 15/06/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de cachimba


Ver todos los sinónimos de cachimba

Análisis de la palabra cachimba

  • Palabra inversa: abmihcac
    Número de letras: 8
    Vocales: a i a
    Consonantes: c c h m b
  • Separación en sílabas: ca-chim-ba
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ kaˈtʃim.ba ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (11-06-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (11-06-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cachetero cachifollar cachilapear cachilapero (cachilapera) cachilarear cachilla cachillada cachilo cachimba cachimbazo cachimbo cachimona

    Posibles palabras o artículos relacionados

    cachimbazo
    ✨ Explicación sencilla de «cachimba» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← cachilo cachimbazo →