Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «caleta»

Significado de caleta · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Caleta es un término que se utiliza para referirse a una ensenada pequeña, una porción de mar que se adentra en la tierra y que es más reducida que una bahía.

Este vocablo se emplea como topónimo en diversos lugares alrededor del mundo.

En algunos países como Ecuador, México, Nicaragua, República Dominicana y Venezuela, también se usa para describir a un barco que va tocando en las calas o caletas.

En América Latina, se refiere a un puerto pequeño.

En Venezuela, se relaciona con el gremio de porteadores de mercancías en los puertos de mar, conocidos como caleteros.

En Puerto Rico, se utiliza para designar una calle corta que se dirige hacia el mar.
caleta

Definición de caleta

1
f. Diminutivo de cala. Ensenada pequeña. Porción del mar que se interna en la tierra, más pequeña que una bahía. Es empleada como topónimo e múltiples lugares en todo el mundo.

Caleta
Caleta en Catalan Bay, Gibraltar. Licencia CC
2
Ecuad., Méx., Nic., R. Dom. y Ven. Se aplica al barco que va tocando en las calas o caletas.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - MéxicoMéxico - NicaraguaNicaragua - República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
3
Amer. Puerto pequeño.

Esta acepción se emplea en: América
4
Venez. Gremio de porteadores de mercancías en los puertos de mar; caleto, caletero.

Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
5
P. Rico. Calle corta que va hacia el mar.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
6
Colom. y Venez. Lugar empleado para guardar o esconder algo.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
7
Arg., Chile, Colom. y Perú. Lugar escondido o aparado de la ciudad empleado por vagabundos, niños de la calle o delincuentes como refugio. A menudo se guardan artículos o dinero ilegales en estos.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - ColombiaColombia - PerúPerú
8
adj. Venez. Mujer poco generosa con su dinero o bienes. Femenino de caleto.

Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
9
adj. Perú. Dicho de la persona que hace algo sin que nadie lo note.

Esta acepción se emplea en: PerúPerú
10
adv. Chile. Mucho, en gran cantidad.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
11
(caleta buena) Chile. Lugar seguro para guardar lo robado.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
12
(uva de caleta) Cuba. Uva de playa.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Etimología u origen
proviene de cala y con el sufijo -eta.

Segundo diccionario

Etimología u origen
proviene de cala y con el sufijo -eta.

2º artículo

1
m. Germ. Ladrón que hurta por agujero.
Etimología u origen
(De cala, agujero.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de caleta - Leandro Alegsa © 14/01/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de caleta


Ver todos los sinónimos de caleta

Análisis de la palabra caleta

  • Palabra inversa: atelac
    Número de letras: 6
    Vocales: a e a
    Consonantes: c l t
  • Separación en sílabas: ca-le-ta
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ kaˈle.ta ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (30-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (30-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «caleta»
    1. Caleta es una ensenada pequeña en el mar, más pequeña que una bahía.
    Ejemplo: La caleta de San Juan es un lugar paradisíaco para nadar y bucear.

    2. En Ecuador, México, Nicaragua, República Dominicana y Venezuela, caleta se refiere al barco que toca en puertos pequeños.
    Ejemplo: Los caleteros de Venezuela tienen un trabajo difícil al llevar mercancías por las caletas.

    3. En América Latina, caleta puede referirse a un puerto pequeño.
    Ejemplo: En la caleta de Valparaíso, en Chile, se pueden ver pintorescas casas y pescadores trabajando.

    4. En Venezuela, caleta también puede referirse al gremio de porteadores de mercancías en los puertos.
    Ejemplo: Los caleteros de Maracaibo son muy hábiles moviendo grandes cantidades de azúcar en las caletas.

    5. En Puerto Rico, una caleta es una calle corta que va hacia el mar.
    Ejemplo: La caleta del Recinto Universitario de Mayagüez tiene una vista panorámica impresionante hacia el mar.

    6. En Colombia y Venezuela, caleta puede referirse a un lugar donde se guarda o esconde algo.
    Ejemplo: El delincuente guardaba su botín de joyas en una caleta secreta cerca del río.

    7. En Argentina, Chile, Colombia y Perú, caleta es un lugar escondido donde vagabundos, niños de la calle o delincuentes se refugian.
    Ejemplo: La policía encontró una caleta donde un grupo de ladrones se escondía para planificar sus actividades delictivas.

    8. En Venezuela, caleta es una mujer poco generosa con su dinero o bienes.
    Ejemplo: La caleta no quiso compartir sus ganancias con sus amigas.

    9. En Perú, caleta se refiere a una persona que hace algo sin ser notada.
    Ejemplo: El ladrón entró a la mansión y se movió como una caleta para tomar las joyas sin ser detectado.

    10. En Chile, caleta es un adverbio que significa mucho o en gran cantidad.
    Ejemplo: La fiesta fue caleta divertida, todos bailaron y cantaron sin parar.

    11. En Chile, "caleta buena" es un lugar seguro para guardar lo robado.
    Ejemplo: Los ladrones encontraron una caleta buena donde pudieron esconderse después del robo.

    12. En Cuba, "uva de caleta" es una uva que se encuentra en la playa.
    Ejemplo: Los niños cubanos disfrutaban de buscar uva de caleta en la arena durante sus vacaciones de verano.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.