Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «camagua»

Significado de camagua · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término camagua tiene diversas acepciones en América Latina.

En su primera acepción, se refiere al maíz tardío que está próximo a madurar, mientras que en El Salvador y Honduras describe la leña que aún está un poco verde.

También puede referirse a una mazorca tierna de maíz.

En Cuba, designa un árbol silvestre conocido como wallenia laurifolia, y en Honduras, se utiliza para nombrar una variedad de tortuga marina.

Tabla de contenido

Definición de camagua

1
f. Amer. Maíz tardío, próximo a terminar su maduración. En este estado su grano comienza a secarse y endurecerse.

Ejemplo de uso: "Este año hemos sacado mucho maíz camagua".

♦ Esta acepción se emplea en: América
2
f. El Salv. y Hond. Se dice de la leña que está todavía un poco verde y no completamente seca.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras
3
Mazorca tierna de maíz.
4
f. Cuba. De nombre científico wallenia laurifolia. Árbol silvestre de la familia de las mirsináceas, de madera blanca y fuerte. De hojas grandes, elípticas y flores amarillentas en panículos. Su madera es dura, de color castaño claro con vetas. Sirve de alimento a los cerdos y otros animales.

Otros nombres: caimoni, casmagua, caumao, guacamari.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
5
f. Hond. Variedad de tortuga marina. Tiene unos 120 cm de longitud y hasta 200 kg de peso. Posee una cabeza grande, cuello corto y ancho, caparazón ovalado y sin poros de color castaño rojizo y pecho amarillento.

Su hábitat abarca el Pacífico desde Baja California hasta Panamá, y por el Atlántico desde el golfo de México hasta Colombia.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
6
loc. adv. C. Rica, El Salv. y Hond. Entre camagua y elote. Que se encuentra en una situación intermedia o indefinida. Indeciso, ni tan bien ni tan mal.

Ejemplo de uso: "No sé si viajaré, estoy entre camagua y elote".

"-¿Cómo está?. -Bien, entre camagua y elote".

También usado para referirse a un adolescente.

Ejemplo de uso: "Esa muchacha está entre camagua y elote".

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras
Etimología u origen
(1era., 2da. y 3era. acep.: del náhuatl camahuac que significa un poco seco o medio seco; 6ta. acep.: cuando el grano del maíz empieza a secarse y endurecerse se denomina camagua; pero como aún no está maduro, no es todavía elote como para comer, de ahí sale la expresión «entre camagua y elote»).

Segundo diccionario

1
adj. C. Rica, El Salv., Hond. y Méj. Se aplica al maíz que empieza a madurar.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - MéxicoMéxico
2
f. Cuba. Árbol silvestre, de madera blanca y fuerte. Su fruto sirve para alimento de algunos animales.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Etimología u origen
(azt. camauac.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2016). Definición de camagua - Leandro Alegsa © 25/08/2016.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra camagua

  • Palabra inversa: augamac
    Número de letras: 7
    Vocales: a a u a
    Consonantes: c m g
  • Separación en sílabas: ca-ma-gua
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-08-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-08-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    caló cama camada camadona camafeo camagua camaguira camagón camagüe camaleón camandulear camandulero (camandulera)
    ✨ Explicación sencilla de «camagua» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← camafeo camaguira →