Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «candonga»

Significado de candonga · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Candonga es una palabra que abarca diversas acepciones en el idioma español.

Puede referirse a una lisonja exagerada o una demostración de cariño excesiva y falsa.

También se utiliza para describir una broma constante o burla hacia alguien, a menudo mediante apodos.

En algunos contextos, se refiere a una mujer astuta y zalamera, o a una mujer que evita el trabajo con habilidad.

En Honduras, se utiliza para denominar un lienzo utilizado para fajar el vientre de un bebé.

Tabla de contenido

Definición de candonga

1
f. fam. Lisonja o alabanza engañosa, exagerada; zalamería o demostración de cariño exagerada.
2
Broma o burla que se le hace a alguien con apodos o bromas constantes.
3
Mujer astuta y zalamera.
4
col. Mujer que tiene habilidad para rehuir el trabajo.
5
Hond. Lienzo para fajar el vientre de un bebé.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
6
Amer. C. El diablo.

♦ Variantes: candinga, candanga.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central
7
En Náutica, vela triangular de algunas embarcaciones latinas para capear el temporal.
8
(candongas) pl. Colomb. y Venez. Adorno simple en forma de aro que llevan las mujeres en las orejas; pendientes.

♦ Usada en plural.


♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
9
Esp. Cono de chapa y veleta que rematan las chimeneas y que gira para facilitar la salida del humo a favor del viento. Quedan en uso en ciertos pueblos zamoranos como Codesal y Villardeciervos.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
10
Esp. Mujer que sale mucho.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
11
Can. Lugar donde son arrinconados provisionalmente los gallos de pelea fracasados: mestizos, mestizays, barajundas. También jaula o cárcel de los gallos moribundos.

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias
12
Can. Por ext. Cárcel, mazmorra, chirona.

Ejemplo de uso: "está en la candonga".

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias
13
fam. Mula de tiro o mula vieja.

♦ Acepción en desuso.
14
Cualquier cosa vil y de poco uso.

♦ Acepción en desuso.
15
(está para la candonga) loc. Que está a punto de morir, equivalente a la expresión "está en las últimas".

♦ Expresión en desuso.
16
m. Candongo.

Segundo diccionario

1
f. fam. Cancamusa.
2
fam. Chasco o burla que se ocasiona a uno con apodos o chanzas continuadas.
3
fam. Mula de tiro.
4
Mar. Vela triangular de algunas embarcaciones latinas para capear el temporal.
5
pl. Colom. Pendientes, arracadas.

♦ Usada en plural.


♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
6
Hond. Lienzo con que se faja el vientre a los niños.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
Etimología u origen
(De candongo.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de candonga - Leandro Alegsa © 06/02/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de candonga


Ver todos los sinónimos de candonga

Análisis de la palabra candonga

  • Palabra inversa: agnodnac
    Número de letras: 8
    Vocales: a o a
    Consonantes: c n d n g
  • Separación en sílabas: can-don-ga
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (26-01-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (26-01-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    candileja candiota candombe (danza) candombear candombero (candombera) candomblé (danza ritual) candonga candongo (candonga) candonguear candongueo candor candoroso (candorosa)
    ✨ Explicación sencilla de «candonga» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← candomblé candongo →