Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «candonga»

Significado de candonga · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Candonga es una palabra que abarca diversas acepciones en el idioma español.

Puede referirse a una lisonja exagerada o una demostración de cariño excesiva y falsa.

También se utiliza para describir una broma constante o burla hacia alguien, a menudo mediante apodos.

En algunos contextos, se refiere a una mujer astuta y zalamera, o a una mujer que evita el trabajo con habilidad.

En Honduras, se utiliza para denominar un lienzo utilizado para fajar el vientre de un bebé.

Definición de candonga

1
f. fam. Lisonja o alabanza engañosa, exagerada; zalamería o demostración de cariño exagerada.
2
Broma o burla que se le hace a alguien con apodos o bromas constantes.
3
Mujer astuta y zalamera.
4
col. Mujer que tiene habilidad para rehuir el trabajo.
5
Hond. Lienzo para fajar el vientre de un bebé.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
6
Amer. C. El diablo.

♦ Variantes: candinga, candanga.

Esta acepción se emplea en: América Central
7
En Náutica, vela triangular de algunas embarcaciones latinas para capear el temporal.
8
(candongas) pl. Colomb. y Venez. Adorno simple en forma de aro que llevan las mujeres en las orejas; pendientes.

Usada en plural.


Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
9
Esp. Cono de chapa y veleta que rematan las chimeneas y que gira para facilitar la salida del humo a favor del viento. Quedan en uso en ciertos pueblos zamoranos como Codesal y Villardeciervos.

Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
10
Esp. Mujer que sale mucho.

Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
11
Can. Lugar donde son arrinconados provisionalmente los gallos de pelea fracasados: mestizos, mestizays, barajundas. También jaula o cárcel de los gallos moribundos.

Esta acepción se emplea en: Canarias
12
Can. Por ext. Cárcel, mazmorra, chirona.

Ejemplo de uso: "está en la candonga".

Esta acepción se emplea en: Canarias
13
fam. Mula de tiro o mula vieja.

♦ Acepción en desuso.
14
Cualquier cosa vil y de poco uso.

♦ Acepción en desuso.
15
(está para la candonga) loc. Que está a punto de morir, equivalente a la expresión "está en las últimas".

♦ Expresión en desuso.
16

Segundo diccionario

1
f. fam. Cancamusa.
2
fam. Chasco o burla que se ocasiona a uno con apodos o chanzas continuadas.
3
fam. Mula de tiro.
4
Mar. Vela triangular de algunas embarcaciones latinas para capear el temporal.
5
pl. Colom. Pendientes, arracadas.

Usada en plural.


Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
6
Hond. Lienzo con que se faja el vientre a los niños.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
Etimología u origen
(De candongo.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de candonga - Leandro Alegsa © 06/02/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de candonga


Ver todos los sinónimos de candonga

Análisis de la palabra candonga

  • Palabra inversa: agnodnac
    Número de letras: 8
    Vocales: a o a
    Consonantes: c n d n g
  • Separación en sílabas: can-don-ga
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (26-01-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (26-01-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «candonga»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.