Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «caratulado (caratulada)»

Significado de caratulado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra caratulado o caratulada tiene dos significados principales.

En primer lugar, se refiere a algo que tiene el rostro cubierto con una carátula o máscara, una práctica común en la antigüedad.

En segundo lugar, en el ámbito jurídico argentino, se utiliza para describir el acto de titular un expediente o causa, lo que implica asignarle un nombre que lo identifique, como en "caratular una causa judicial".

Tabla de contenido

Definición de caratulado

1
adj. Que tiene el rostro cubierto con una carátula o máscara de varios tipos de materiales, muy común en la antigüedad.
2
For. Argent. Titulado, hablándose de expedientes o autos. Ponerle un título que identifica un legado o expediente. Sinónimos: calificar, describir, titular.

Ejemplos de uso: "Las declaraciones serán incluidas en el sumario, caratulado como una «infracción»".

"Caratular una causa judicial".

"El caso, caratulado como «robo y lesiones», es investigado por personal de la comisaría primera".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
(participio de caratular; de carátula y el sufijo -ado).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2016). Definición de caratulado - Leandro Alegsa © 02/08/2016.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra caratulado

  • Palabra inversa: odalutarac
    Número de letras: 10
    Vocales: a a u a o
    Consonantes: c r t l d
  • Separación en sílabas: ca-ra-tu-la-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-07-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-07-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    caramillo (chiflo) carantoña carapegueño (carapegueña) caraqueño (caraqueña) caratero (caratera) carato caratoso (caratosa) caratulado (caratulada) caratulero (caratulera) carauta carauz caravana
    ✨ Explicación sencilla de «caratulado» ▾
    La palabra "caratulado" tiene dos significados diferentes.



    El primero significa que alguien tiene su rostro cubierto con una máscara o carátula. Por ejemplo, en la antigüedad, muchas personas usaban máscaras o carátulas para cubrir su rostro en fiestas o representaciones.



    El segundo significado se refiere a ponerle un título o descripción a un expediente o causa judicial. Por ejemplo, cuando se inicia un caso en la corte, se le pone un título o descripción a ese expediente para identificarlo correctamente. Un ejemplo de esto sería cuando se caratula una causa judicial como "infracción".



    Espero que esta explicación haya sido clara y te haya ayudado a entender el significado de la palabra "caratulado" en ambos contextos.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← caratoso caratulero →