Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «carcomillo»

Significado de carcomillo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Carcomillo es una palabra utilizada en Puerto Rico con varios significados.

En primer lugar, se refiere a la carcoma o envidia.

También se emplea para expresar inquietud o incomodidad.

Por otro lado, puede referirse a una sensación de comezón.

Además, se utiliza para describir el acto de molestarse con alguien, guardar rencor o sentir animosidad.

En definitiva, el carcomillo en Puerto Rico abarca sentimientos negativos como la envidia, la incomodidad, la comezón y la animosidad.

Tabla de contenido

Definición de carcomillo

1
m. P. Rico. Carcoma, envidia.

♦ Variante: carcomilla.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
2
P. Rico. Inquietud, incomodidad.

Ejemplo de uso: "me entra el carcomillo interno de decirle: ¿Acaso tengo una fecha límite para eso? ¿Acaso TENGO que tener novio/esposo?".

"A las siete de la noche le entra un carcomillo y hasta que no se sienta frente al televisor no se le quita; se ha enviciado. La televisión es otra droga" - Viento salado: novela - Página 235 - Marigloria Palma - 1981

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
3
P. Rico. Comezón.

Ejemplo de uso: "Me dio carcomillo en las sentaderas".

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
4
(darle o tener carcomillo) P. Rico. Molestarse con alguien por algún motivo; guardar rencor; sentir animosidad contra alguien.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de carcomillo - Leandro Alegsa © 13/04/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra carcomillo

  • Palabra inversa: ollimocrac
    Número de letras: 10
    Vocales: a o i o
    Consonantes: c r c m l l
  • Separación en sílabas: car-co-mi-llo
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • El habla campesina del país: orígenes y desarrollo del ... - Manuel Alvarez Nazario - 1990
  • Vocabulario puertorriqueño - Página 32 - Rubén del Rosario · 1980
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (04-04-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (04-04-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    carchense carcinoma carcoma carcomecer carcomer carcomiento (carcomienta) carcomilla carcomillo carcunda carcén carcón carda
    ✨ Explicación sencilla de «carcomillo» ▾
    1. En Puerto Rico, la palabra "carcomillo" se utiliza para referirse a la envidia. Por ejemplo, si alguien siente celos o envidia de algo que tiene otra persona, se dice que tiene "carcomillo".



    2. También en Puerto Rico, "carcomillo" puede significar inquietud o incomodidad. Por ejemplo, si alguien no puede estar tranquilo y se siente incómodo hasta que no hace algo en particular, se dice que tiene "carcomillo".



    3. Además, en Puerto Rico, se utiliza la palabra "carcomillo" para describir una comezón en la piel. Por ejemplo, si alguien siente picazón en las nalgas, se puede decir que tiene "carcomillo".



    4. Por último, en Puerto Rico, "darle o tener carcomillo" significa molestarse con alguien por algún motivo, guardar rencor o sentir animosidad contra alguien. Por ejemplo, si alguien se enfada mucho con otra persona y no quiere hablarle, se dice que le da o tiene "carcomillo".



    Es importante recordar que estas acepciones son propias del uso en Puerto Rico y pueden no ser comunes en otros lugares.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← carcomilla carcunda →