Significado de «carlanga»

1. Carlanga se refiere a un pedazo de tela sucia y vieja que cuelga de algún lugar. Ejemplo: "La carlanga que colgaba del techo estaba llena de polvo y telarañas."



2. En algunas partes de España, se llama carlanga a un collar metálico con puntas que se coloca en los perros para protegerlos de los lobos. Ejemplo: "El pastor le puso una carlanga al mastín para cuidar mejor el rebaño de ovejas."



3. En otro sentido más figurado, carlanga significa malicia o astucia. Ejemplo: "Su carlanga para negociar lo hacía un buen vendedor, pero nunca engañaba a los clientes."



4. En algunos países como Chile, Honduras y Nicaragua, carlanga se refiere a alguien molesto que causa fastidio. Ejemplo: "Ese compañero de trabajo es una carlanga, no me deja concentrarme en mi trabajo."



5. En Ecuador y Honduras, carlanga es un palo que se cuelga en la cabeza de los animales para evitar que entren en los cultivos. Ejemplo: "La carlanga es muy útil para evitar que los animales dañen la cosecha de maíz."



6. En Ecuador y México, carlanga también se utiliza para referirse a un abrigo. Ejemplo: "La señora compró una carlanga de lana para protegerse del frío en el invierno."



7. En países como Costa Rica, Colombia, Panamá y Nicaragua, carlanga es un término antiguo que se usaba para referirse a los grilletes. Ejemplo: "Los presos intentaron escapar, pero las carlangas les impedían moverse con libertad."