Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «carraca»

Significado de carraca · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra carraca tiene diversas acepciones que reflejan su riqueza semántica.

En un contexto histórico, se refiere a una nave antigua utilizada para el transporte.

Sin embargo, su uso puede ser despectivo, al describir un barco viejo y en mal estado.

También se relaciona con el astillero, donde se construyen embarcaciones, y con el trinquete en mecánica.

Además, designa un instrumento de madera que produce un sonido seco, común en las celebraciones de Semana Santa.

Tabla de contenido

Definición de carraca

1
f. Nave antigua de transporte.
2
Despect. Barco viejo y destartalado.

♦ Su uso es despectivo.
3
Astillero.
4
Mec. Trinquete.
5
Instrumento de madera, de ruido seco y desapacible: las carracas de Semana Santa.
6
Fig. Cacharro, trasto, cosa vieja.
Etimología u origen
proviene del hispano árabe harrák

Segundo diccionario

1
f. Antigua nave de transporte inventada por los italianos.
2
despect. Barco viejo y tardo en navegar; por ext., cualquier artefacto caduco.

♦ Su uso es despectivo.
3
Lugar en que antiguamente se construían los bajeles.
Etimología u origen
(del árabe harráqa, nave grande.)

2º artículo

1
f. Instrumento de madera que produce un ruido seco y desapacible, empleado para significar el terremoto al final de las tinieblas en Semana Santa.
2
Mec. Rueda dentada y linguete que tienen algunas herramientas para que el movimiento de vaivén del mango actúe sólo en un sentido.
3
Zool. Pájaro de lindo plumaje de tono azul, bastante abundante en España.
4
Colom. Mandíbula seca de algunos animales.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
Etimología u origen
(Voz onomatopéyica.)

3º artículo

1
Pájaro de brillantes colores cuyos sexos ostentan plumaje muy parecido, con predominio de los azules oscuros, menos en el dorso que es pardo. La carraca (Coracias garrulus) alcanza una longitud de 30 cm y es notable por el extraño comportamiento del macho durante la época de reproducción, el cual gira sobre sí en el aire emitiendo al mismo tiempo su ronco grito. Las carracas, en un sentido amplio, constituyen una familia especial del orden de las coraciformes y están extendidas por toda la zona templada de Europa, Asia y África. En Madagascar se encuentra un grupo de curiosas formas terrestres pertenecientes a un género especial.
Etimología u origen
proviene del hispano árabe harrák

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de carraca - Leandro Alegsa © 17/06/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de carraca


Ver todos los sinónimos de carraca

Análisis de la palabra carraca

  • Palabra inversa: acarrac
    Número de letras: 7
    Vocales: a a a
    Consonantes: c r r c
  • Separación en sílabas: ca-rra-ca
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ kaˈra.ka ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

carpintear carpintero (carpintera) carpintería carpo carquesia carquiento (carquienta) carquis (carquís) carquiñol carraca (Coracias garrulus) carracero (carracera) carrada carraleja
✨ Explicación sencilla de «carraca» ▾
1. La palabra "carraca" se puede usar para referirse a un tipo de barco antiguo que se usaba para transportar cosas en el agua. Por ejemplo: "Los exploradores viajaban en una carraca para llegar a la isla".



2. Pero también, la palabra "carraca" puede ser usada de forma despectiva para referirse a un barco viejo y en mal estado de conservación. Por ejemplo: "No te subas a esa carraca, puede que se hunda".



3. Además, "carraca" también puede ser un lugar, como un astillero, donde se construyen o arreglan barcos. Por ejemplo: "El astillero de la ciudad es famoso por construir grandes carracas".



4. En mecánica, la palabra "carraca" puede referirse a un trinquete que permite que una herramienta gire hacia adelante pero no hacia atrás. Por ejemplo: "La carraca del destornillador me ayudó a apretar la tuerca".



5. "Carraca" también puede ser el nombre de un instrumento de madera que se usa para hacer un ruido fuerte y seco, como el de las carracas que se usan en Semana Santa para acompañar las procesiones. Por ejemplo: "El sonido de las carracas indicó que la procesión estaba cerca".



6. Y por último, "carraca" puede ser usado como una figura retórica para referirse a un objeto viejo y sin valor, un cacharro o trasto que ya no se usa. Por ejemplo: "El abuelo guarda muchas carracas en el desván que heredó de su padre".
¿Te resultó útil?

Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

Preguntas de visitantes

Respuestas ya publicadas en esta página

Qué significa: Tenerse las carracas ▾

Nombre: Santiago · Fecha: 27/07/2023

¡Hola! Me preguntaba si alguien podría ayudarme a entender el significado de la expresión "Tenerse las carracas". ¡Gracias por la ayuda!
La expresión "tenerse las carracas" es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a la situación en la que alguien se encuentra muy enfadado o molesto.

Se dice que una persona "tiene las carracas" cuando está furiosa o irritada.

Esta expresión es muy común en algunos países de habla hispana, aunque su origen y significado exacto no están claros.

Sugiero leer:

Definición de expresión
Definición de coloquial

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← carquiñol carracero →