Significado de «catalanas, lengua y literatura»

Filiación del catalán. El catalán es una de las nueve lenguas románicas que han continuado hasta hoy el latín hablado en el Imperio de Roma. Mientras Roma mantuvo la cohesión de la literatura escrita y de la organización imperial, el latín pudo conservar bastante bien su unidad idiomática. Pero, al producirse el hundimiento del Imperio, a fines del siglo v, quedaron en libertad varias tendencias evolutivas espontáneas (naturalmente no coincidentes en todo el vasto territorio romano), al propio tiempo que recobraban fuerzas las primitivas lenguas prerromanas, no siempre totalmente sustituidas por el latín. Estos factores, unidos a la fragmentación de Roma (provocada por el nacimiento de estados nuevos como consecuencia de la irrupción de los pueblos germánicos), dieron origen a las lenguas románicas o neo-latinas, así llamadas por continuar, cada una con sus características lingüísticas específicas, la manera habitual de hablar de los romanos. Una de estas lenguas es la catalana.

Como tal, el catalán, es, desde el punto de vista lingüístico, tan independiente como cualquiera de las otras lenguas derivadas del latín. Esta es la consideración de eruditos y lingüistas, que discrepa totalmente de la más habitual entre gentes profanas. Es corriente que las personas sin especial formación científica califiquen el catalán de dialecto y, aunque no concretan más, se entiende con ello que lo consideran dialecto del castellano o español; el único fundamento para esta consideración es el carácter de lengua oficial que tiene el castellano en todo el país, incluso en el territorio de habla catalana. Pero fácilmente se echa de ver que éste es un criterio sin fundamento científico y que sólo se ha divulgado por la resultante actual de una serie de factores de historia política y cultural. Muy distinta ha sido siempre la opinión de eruditos y filólogos, quienes atienden a las razones lingüísticas intrínsecas (estructura, fonética, morfología, sintaxis, vocabulario) de la lengua, por las cuales resulta evidente su personalidad e independencia. Ahora bien, admitida su estructura propia como lengua, cabe investigar con cuál de los romances circundantes tiene el catalán una mayor afinidad. En este punto, los lingüistas se agrupan según dos posiciones fundamentales: la que considera el catalán lengua galorrománica (por su evidente semejanza con el provenzal u occitano, lengua del S de Francia) y la que lo considera lengua iberorrománica (por sus concomitancias con el portugués y en general con los romances hispánicos primitivos, los cuales fueron arrinconados por el castellano, que se impuso a todos ellos con una estructura idiomática característica). En realidad, sin embargo, más justo es considerar el catalán como lengua-puente entre el galorrománico y el iberorrománico: originariamente hispánico, el catalán se ha encontrado, sobre todo en los siglos vi al ix, con una serie de circunstancias históricas que lo relacionaban con el S de Francia, circunstancias que le confirieron la mencionada afinidad que tiene con el provenzal.

• Elementos Constitutivos De Las Lenguas Catalanas: La base de todas las lenguas románicas es, naturalmente, el latín. Pero no el latín de los grandes autores clásicos, ni el de la literatura decadente ni el de la patrística. Los romances continúan el latín generalmente hablado por las gentes medias y las grandes masas. Este lenguaje difería bastante... Para seguir leyendo ver: Elementos Constitutivos De Las Lenguas Catalanas

• Situación, Demografía, Vitalidad De La Lengua Catalana: El catalán se habla en el Principado de Cataluña, en el antiguo Reino de Valencia (excepto unas zonas al O, de extensión irregular), en las Islas Baleares, en la mayor parte del Departamento francés de los Pirineos Orientales, en el Principado de Andorra, en la ciudad de Alguer (Cerdeña) y en una la... Para seguir leyendo ver: Situación, Demografía, Vitalidad De La Lengua Catalana

• Características De Pronunciación De La Lengua Catalana: El catalán distingue las vocales e y o abiertas como fonemas claramente diferentes de las vocales correspondientes cerradas (é, ó) [e, o]. En el habla de Barcelona, a y e inacentuadas se confunden en la neutra ae y parecidamente o y u inacentuadas se pronuncian u; pero los dialectos occidentales dis... Para seguir leyendo ver: Características De Pronunciación De La Lengua Catalana

• Orígenes De La Literatura Catalana: Como todas las literaturas románicas, también la catalana empieza con el esfuerzo por liberarse de las letras latinas, que, aun en la época de crisis general del lenguaje escrito, monopolizan las pocas manifestaciones que se producen. El proceso es lento y escapa a toda precisión cronológica: en el ... Para seguir leyendo ver: Orígenes De La Literatura Catalana