Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cañengo (cañenga)»

Significado de cañengo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Cañengo es una palabra que se utiliza en Colombia y Cuba para describir a una persona débil o flaca.

También se refiere a objetos de mala calidad, inútiles o difíciles de vender.

En Colombia, se emplea para designar algo que obstaculiza un propósito o un plátano marchito y mal madurado.

En la literatura afro-hispanoamericana, se menciona a un "viejo cañengo" como una persona anciana, achacosa o débil.

Definición de cañengo

1
adj. / s. fam. Colom. y Cuba. Débil, flaco.

♦ Variante: cañengue.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - CubaCuba
2
Persona anciana, achacosa o débil.

Ejemplo de uso: "Anda, viejo cañengo, no sirves ni para gatear", Literatura afro-hispanoamericana: poesía y prosa de ficción - Enrique Noble - 1973
3
Colom. Dicho de un objeto de mala calidad, molesto, inútil e, incluso, difícil de vender.

Ejemplos de uso: "ese carro viejo es un cañengo".

"Es el libro más cañengo que he visto en mi vida".


Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
Colom. Dicho de algo que obstaculiza algún propósito.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
5
Colom. Se aplica al plátano marchito y mal madurado.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
6
Recortes y sobras de la parva.

Ejemplo de uso: "La cuajada, también elaborada con el cañengo. Éste debe ser de trigo, como el pan, las tostadas, el pandequeso y las galletas de sal, mas no el residuo de la dulcería".
7
Nic. Canijo, desmedrado.

Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
Etimología u origen
para Ortiz procede del congo mpangu¹.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de cañengo - Leandro Alegsa © 20/12/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de cañengo


Ver todos los sinónimos de cañengo

Análisis de la palabra cañengo

  • Palabra inversa: ogneñac
    Número de letras: 7
    Vocales: a e o
    Consonantes: c ñ n g
  • Separación en sílabas: ca-ñen-go
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Visión antropológica del Quindío - Página 251 - Roberto Restrepo Ramírez, ‎Néstor Eduardo Hernández M., ‎Luis Carlos Restrepo · 2003
  • El español hablado en Honduras - Página 141 - Atanasio Herranz · 1990
  • ¹ El español cubano-americano - Página 204 - Beatriz Varela · 1992
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «cañengo»
    "Cañengo" es una palabra que se usa para describir diferentes cosas. En Colombia y Cuba, puede significar que alguien o algo está débil o flaco, como cuando un animal no come bien y se ve delgado. También puede referirse a una persona mayor que está achacosa o débil.



    En Colombia, puede usarse para describir un objeto de mala calidad, como un carro viejo que no funciona bien. También se puede usar para hablar de algo que está obstaculizando algún propósito. Por ejemplo, si estás tratando de armar un mueble y algo no te está dejando avanzar, podrías decir "ese tornillo es un cañengo".



    Otra manera en que se usa "cañengo" en Colombia es para hablar de un plátano marchito y mal madurado. Esto significa que el plátano no está fresco y no está maduro como debería estar.



    En Nicaragua, "cañengo" significa que algo o alguien es desmedrado o canijo. Esto quiere decir que es pequeño o delgado y que no tiene mucha fuerza. Por ejemplo, si alguien es "un niño cañengo", significa que es pequeño y débil.



    También se puede usar "cañengo" para referirse a los recortes y sobras de la parva. Por ejemplo, en la elaboración de la cuajada se puede usar el cañengo de trigo, que es el residuo de la panadería.



    En resumen, "cañengo" es una palabra que se usa para describir a alguien o algo débil o flaco, así como para hablar de objetos de mala calidad, obstáculos, plátanos marchitos y sobras de la parva. También puede usarse para referirse a personas pequeñas y desmedradas.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.