Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chamarrear (chamarrearse)»

Significado de chamarrear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chamarrear y chamarrearse son términos utilizados en varios países de América Latina con diferentes significados.

En Guatemala, Honduras y México se refiere a estrujar o golpear a una persona, mientras que en El Salvador y Honduras se usa para amonestar o regañar.

En Costa Rica, Nicaragua y México se emplea para indicar engañar a alguien, especialmente en una transacción.

En Guatemala, chamarrear también significa derrotar a alguien de manera contundente.

En definitiva, estas palabras pueden implicar desde un golpe físico hasta una estafa o una reprimenda, dependiendo del país donde se utilicen.

Tabla de contenido

Definición de chamarrear

1
tr. Guat., Hond. y Méx. Estrujar o golpear a una persona.

♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras - MéxicoMéxico
2
Molestar, enfadar.
3
Hond. y Salv. Amonestar o regañar a alguien.

Ejemplo de uso: "me dio una gran chamarreada por faltarle el respeto".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras
4
C. Rica, Nic. y Méx. Engañar a alguien, especialmente en una transacción.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - MéxicoMéxico - NicaraguaNicaragua
5
Guat. Derrotar a alguien de manera contundente.

♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
6
Nic. Emboscar a una persona.

♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
7
Salv. Domar un potro.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
8
(chamarrearse) Méx. Hacerse rogar.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
9
(chamarrearse) Méx. Evitar un compromiso.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de chamarrear - Leandro Alegsa © 03/09/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chamarrear

  • Palabra inversa: raerramahc
    Número de letras: 10
    Vocales: a a e a
    Consonantes: c h m r r r
  • Separación en sílabas: cha-ma-rre-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Diccionario de americanismos, 2010
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-08-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-08-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chamamé chamarileo chamarilero (chamarilera) chamarillero (chamarillera) chamarillón (chamarillona) chamariz chamarra chamarrear (chamarrearse) chamarrero chamarreta chamarro chamba
    ✨ Explicación sencilla de «chamarrear» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chamarra chamarrero →