1
f. Arg., Bol., Chile. Cartera, portamonedas o pequeña bolsa con cierre para llevar dinero.
En estos países, "chauchera" se refiere a un objeto pequeño y portátil diseñado específicamente para guardar y transportar monedas y, en algunos casos, billetes y otros pequeños objetos de valor como tarjetas.
Su diseño compacto y práctico facilita su uso diario, permitiendo a las personas llevar su dinero de manera organizada y accesible.
Ejemplos de uso: "Antes de salir de casa, siempre reviso si tengo mi chauchera en el bolso para no perder las monedas."
"Mi abuelo me regaló una chauchera de cuero que había sido suya por años; es uno de mis objetos más preciados."
En estos países, "chauchera" se refiere a un objeto pequeño y portátil diseñado específicamente para guardar y transportar monedas y, en algunos casos, billetes y otros pequeños objetos de valor como tarjetas.
Su diseño compacto y práctico facilita su uso diario, permitiendo a las personas llevar su dinero de manera organizada y accesible.
Ejemplos de uso: "Antes de salir de casa, siempre reviso si tengo mi chauchera en el bolso para no perder las monedas."
"Mi abuelo me regaló una chauchera de cuero que había sido suya por años; es uno de mis objetos más preciados."
- 
2
Bol. Pequeño bolsillo oculto en la parte interna de la cintura de un pantalón, empleado para llevar dinero de manera segura.
En Bolivia, la palabra "chauchera" adquiere un significado particular, refiriéndose a un compartimento secreto o menos visible, usualmente cosido dentro de la ropa, especialmente en los pantalones.
Este diseño tiene como objetivo proporcionar un lugar más seguro para guardar dinero, protegiéndolo de robos o pérdidas accidentales.
Ejemplos de uso: "Cuando viajo, prefiero guardar el dinero en la chauchera de mis pantalones para evitar robos."
"Mi sastre me recomendó añadir una chauchera a mi traje nuevo para llevar mi dinero de forma más segura en el viaje."
En Bolivia, la palabra "chauchera" adquiere un significado particular, refiriéndose a un compartimento secreto o menos visible, usualmente cosido dentro de la ropa, especialmente en los pantalones.
Este diseño tiene como objetivo proporcionar un lugar más seguro para guardar dinero, protegiéndolo de robos o pérdidas accidentales.
Ejemplos de uso: "Cuando viajo, prefiero guardar el dinero en la chauchera de mis pantalones para evitar robos."
"Mi sastre me recomendó añadir una chauchera a mi traje nuevo para llevar mi dinero de forma más segura en el viaje."
♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia
3
P. Rico. Fiambrera.
En Puerto Rico, "chauchera" se utiliza para denominar a una fiambrera, es decir, un recipiente, generalmente de plástico o metal, utilizado para transportar comida. Este término refleja una adaptación cultural del concepto, donde la chauchera no solo sirve para llevar dinero sino también para mantener los alimentos protegidos y a una temperatura adecuada durante el transporte.
Ejemplos de uso: "Cada mañana, preparo mi almuerzo y lo guardo en la chauchera para llevarlo al trabajo."
"En la excursión escolar, todos los niños llevaron su comida en una chauchera para disfrutar de un picnic al aire libre."
En Puerto Rico, "chauchera" se utiliza para denominar a una fiambrera, es decir, un recipiente, generalmente de plástico o metal, utilizado para transportar comida. Este término refleja una adaptación cultural del concepto, donde la chauchera no solo sirve para llevar dinero sino también para mantener los alimentos protegidos y a una temperatura adecuada durante el transporte.
Ejemplos de uso: "Cada mañana, preparo mi almuerzo y lo guardo en la chauchera para llevarlo al trabajo."
"En la excursión escolar, todos los niños llevaron su comida en una chauchera para disfrutar de un picnic al aire libre."
♦ Esta acepción se emplea en: Puerto Rico
Etimología u origen
proviene de chaucha y con el sufijo -era
Enviar comentario o duda sobre «chauchera»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.