Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chifleta»

Significado de chifleta · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chifleta es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.

En México y Honduras, se refiere a una broma satírica o burla picante.

En México, El Salvador y Nicaragua, puede ser un mensaje indirecto que se utiliza para expresar algo sin decirlo claramente.

En Canarias y Chile, se usa para describir a alguien alocado o poco cuerdo.

En Málaga, se refiere a una persona desatenta.

En Canarias, también puede hacer referencia a un tipo de pez.

Definición de chifleta

1
f. Méx. y Hond. Broma satírica, burla picante, cuchufleta.

♦ Variantes: chufleta, chuflete.

♦ Derivados: chifletear, chifletero.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - MéxicoMéxico
2
f. Méx., El Salv. y Nic. Mensaje de que alguien se vale para no significar explícita o claramente algo, y darlo, sin embargo, a entender; indirecta, generalmente ofensiva.

Ejemplo de uso: "Otra de mis recomendaciones es que jamás, cuando quieran decir algo, lo hagan recurriendo a la vulgar chifleta".

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico - NicaraguaNicaragua
3
m. y f. Can. y Chile. Alocado, poco cuerdo, irreflexivo.

♦ Variante: chiflete.

Ejemplo de uso: "me parece que está un poco chifleta".

Esta acepción se emplea en: Canarias - ChileChile
4
m. y f. Mál. Persona que no está pendiente de nada, que no hace caso de lo que se le dice.

Esta acepción se emplea en: Málaga
5
f. Can. Chifla (pez). También llamada vieja, purriela y tarraya.

♦ Variante: chufleta.

Esta acepción se emplea en: Canarias
6
(¡calienta más que una chifleta!) Frase irónica que se emplea cuando una persona con frío recibe un abrigo demasiado fino.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de chifleta - Leandro Alegsa © 13/01/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de chifleta


Ver todos los sinónimos de chifleta

Análisis de la palabra chifleta

  • Palabra inversa: atelfihc
    Número de letras: 8
    Vocales: i e a
    Consonantes: c h f l t
  • Separación en sílabas: chi-fle-ta
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (05-01-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (05-01-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «chifleta»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.