Chifleta es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.
En México y Honduras , se refiere a una broma satírica o burla picante .
En México, El Salvador y Nicaragua , puede ser un mensaje indirecto que se utiliza para expresar algo sin decirlo claramente.
En Canarias y Chile , se usa para describir a alguien alocado o poco cuerdo .
En Málaga , se refiere a una persona desatenta .
En Canarias , también puede hacer referencia a un tipo de pez .
Definición de chifleta
1 f. Méx. y Hond. Broma satírica, burla picante,
cuchufleta .
♦ Variantes:
chufleta , chuflete.
♦ Derivados: chifletear, chifletero.
2 f. Méx., El Salv. y Nic. Mensaje de que alguien se vale para no significar explícita o claramente algo, y darlo, sin embargo, a entender;
indirecta , generalmente ofensiva.
Ejemplo de uso: "Otra de mis recomendaciones es que jamás, cuando quieran decir algo, lo hagan recurriendo a la vulgar chifleta".
3 m. y f. Can. y Chile. Alocado, poco cuerdo, irreflexivo.
♦ Variante:
chiflete .
Ejemplo de uso: "me parece que está un poco chifleta".
♦
Esta acepción se emplea en: Canarias - Chile 4 m. y f. Mál. Persona que no está pendiente de nada, que no hace caso de lo que se le dice.
♦ Esta acepción se emplea en: Málaga
5 f. Can. Chifla (pez). También llamada vieja, purriela y tarraya.
♦ Variante: chufleta.
♦ Esta acepción se emplea en: Canarias
6 (¡calienta más que una chifleta!) Frase irónica que se emplea cuando una persona con frío recibe un abrigo demasiado fino.
Cómo citar esta definición
Definiciones-de.com (2019).
Definición de chifleta
- Leandro Alegsa © 13/01/2019.
Análisis de la palabra chifleta
Palabra inversa: atelfihc
Número de letras: 8
Vocales: i e a
Consonantes: c h f l t
Separación en sílabas: chi-fle-ta
Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
RAE: Consultar en la RAE
Fuentes bibliográficas y más información
Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
RAE (2010). Diccionario de americanismos (05-01-2019)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (05-01-2019)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
✨ Explicación sencilla de «chifleta»
▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente de inteligencia artificial
IA: El Diccionario No Muerde
Preguntas y comentarios
Escribir comentario
Todavía no hay comentarios visibles.
Enviar comentario o duda sobre «chifleta»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.