Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chinchar»

Significado de chinchar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chinchar es un verbo que se utiliza para referirse a molestar de manera persistente a alguien.

En Puerto Rico, también se emplea para describir el acto de tener relaciones sexuales.

En Colombia, tiene el significado de hurtar.

En una acepción en desuso, se usaba para indicar matar a alguien.

Por otro lado, la forma reflexiva chincharse se refiere a fastidiarse o aguantar una molestia.

Por ejemplo, cuando algo no sale como se esperaba y hay que aceptarlo.

Tabla de contenido

Definición de chinchar

1
v. t. pop. Molestar, especialmente de forma insistente.

Ejemplos de uso: "le encanta chinchar a su hermano más pequeño, lo vuelve loco".

"el niño se la pasa chinchando a los compañeros".
2
P. Rico. Tener relaciones sexuales.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
3
Colom. col. Hurtar.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
desus. Matar.

♦ Acepción en desuso.
5
(chincharse) v. pr. pop. Fastidiarse, aguantarse la molestia.

Ejemplo de uso: "no hiciste lo que te dije y te salió mal, ahora a chincharse".

"va a llover todo el fin de semana, tendremos que chincharnos en casa sin poder salir".

"- ¡No tenemos entradas! // - Pues se chinchan, les dije que compren con anticipación".
Etimología u origen
de chinche, pequeños insectos molestos.

Segundo diccionario

1
tr. fam. Molestar, fastidiar.
2
Matar.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de chinchar - Leandro Alegsa © 27/09/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de chinchar


Ver todos los sinónimos de chinchar

Análisis de la palabra chinchar

  • Palabra inversa: rahcnihc
    Número de letras: 8
    Vocales: i a
    Consonantes: c h n c h r
  • Separación en sílabas: chin-char
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-09-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-09-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chinandegano (chinandegana) chinateado chinazo chincapiño chinchal chinchano (chinchana) chinchar chincharrazo chincharrero chinche chincheta chinchilla

    Posibles palabras o artículos relacionados

    chincharrero chincharrazo
    ✨ Explicación sencilla de «chinchar» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chinchal chincharrazo →