Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chiripa»

Significado de chiripa · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chiripa es una palabra que abarca diversas acepciones en diferentes contextos.

En el ámbito del billar, se refiere a una suerte ganada por casualidad.

Fuera de este contexto, se utiliza para describir una casualidad favorable, un golpe de suerte.

En República Dominicana y Puerto Rico, también se emplea para referirse a un empleo de pocas horas que proporciona un ingreso extra no previsto, así como a un obsequio o atención del comerciante al cliente como gesto de amabilidad.

En República Dominicana, además, puede significar negocio.
chiripa

Definición de chiripa

1
f. En el billar, suerte que se gana por casualidad.

♦ Poco uso.
2
fig. y fam. Casualidad favorable; chamba, suerte, golpe de suerte.

Ejemplo de uso: "acertó de chiripa".
3
Rep. Dom. y P. Rico. Empleo de pocas horas o trabajo extra que da un ingreso no previsto.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
4
Rep. Dom. y P. Rico. Obsequio o atención en productos que da el comerciante al cliente como gesto de amabilidad por la compra realizada; ñapa, yapa.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
5
Rep. Dom. Negocio.

Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
6
Bol. Relacionado a la etnia chiripa, una de las más antiguas de la región andina.

♦ Para más información leer: chiripa (etnia).

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
7
Rep. Dom. y Venez. Nombre común para la cucaracha Blatta orientalis, con un cuerpo de color negro brillante a marrón claro. También bajo ese nombre se conoce a la Blattella germanica, cucaracha de un color más claro.

Chiripa (Blatta orientalis)
Chiripa (Blatta orientalis). Licencia CC


Chiripa (Blattella germanica)
Chiripa (Blattella germanica). Licencia CC


Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
8
(de chiripa) loc. adv. Locución que equivale a "por poco" o "de pura suerte".

Ejemplo de uso: "no perdí el anillo de chiripa".
Etimología u origen
de origen incierto, aunque se documenta desde el siglo XVIII.

Segundo diccionario

1
f. En el juego de billar, suerte favorable que se gana por casualidad.
2
fig. y fam. Casualidad favorable.
Etimología u origen
Incierta, documentado desde el siglo XVIII. Véase también .

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de chiripa - Leandro Alegsa © 10/07/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de chiripa


Ver todos los sinónimos de chiripa

Análisis de la palabra chiripa

  • Palabra inversa: apirihc
    Número de letras: 7
    Vocales: i i a
    Consonantes: c h r p
  • Separación en sílabas: chi-ri-pa
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tʃiˈɾi.pa ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (30-06-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (30-06-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «chiripa»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.