Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chiripa»

Significado de chiripa · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chiripa es una palabra que abarca diversas acepciones en diferentes contextos.

En el ámbito del billar, se refiere a una suerte ganada por casualidad.

Fuera de este contexto, se utiliza para describir una casualidad favorable, un golpe de suerte.

En República Dominicana y Puerto Rico, también se emplea para referirse a un empleo de pocas horas que proporciona un ingreso extra no previsto, así como a un obsequio o atención del comerciante al cliente como gesto de amabilidad.

En República Dominicana, además, puede significar negocio.
chiripa

Definición de chiripa

1
f. En el billar, suerte que se gana por casualidad.

♦ Poco uso.
2
fig. y fam. Casualidad favorable; chamba, suerte, golpe de suerte.

Ejemplo de uso: "acertó de chiripa".
3
Rep. Dom. y P. Rico. Empleo de pocas horas o trabajo extra que da un ingreso no previsto.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
4
Rep. Dom. y P. Rico. Obsequio o atención en productos que da el comerciante al cliente como gesto de amabilidad por la compra realizada; ñapa, yapa.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
5
Rep. Dom. Negocio.

Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
6
Bol. Relacionado a la etnia chiripa, una de las más antiguas de la región andina.

♦ Para más información leer: chiripa (etnia).

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
7
Rep. Dom. y Venez. Nombre común para la cucaracha Blatta orientalis, con un cuerpo de color negro brillante a marrón claro. También bajo ese nombre se conoce a la Blattella germanica, cucaracha de un color más claro.

Chiripa (Blatta orientalis)
Chiripa (Blatta orientalis). Licencia CC


Chiripa (Blattella germanica)
Chiripa (Blattella germanica). Licencia CC


Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
8
(de chiripa) loc. adv. Locución que equivale a "por poco" o "de pura suerte".

Ejemplo de uso: "no perdí el anillo de chiripa".
Etimología u origen
de origen incierto, aunque se documenta desde el siglo XVIII.

Segundo diccionario

1
f. En el juego de billar, suerte favorable que se gana por casualidad.
2
fig. y fam. Casualidad favorable.
Etimología u origen
Incierta, documentado desde el siglo XVIII. Véase también .

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de chiripa - Leandro Alegsa © 10/07/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de chiripa


Ver todos los sinónimos de chiripa

Análisis de la palabra chiripa

  • Palabra inversa: apirihc
    Número de letras: 7
    Vocales: i i a
    Consonantes: c h r p
  • Separación en sílabas: chi-ri-pa
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tʃiˈɾi.pa ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (30-06-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (30-06-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «chiripa»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.