Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chirrión»

Significado de chirrión · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chirrión es una palabra que tiene múltiples significados en diferentes países de habla hispana.

En primer lugar, se refiere a un carro fuerte de dos ruedas y eje móvil que produce un sonido chirriante al moverse.

También puede ser un látigo de cuero utilizado en Costa Rica, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y El Salvador.

En estas mismas regiones, se utiliza para describir cualquier vara delgada y larga que sirve como látigo.

En Honduras y Nicaragua, chirrión puede ser una pequeña rama de un arbusto con flores o frutos.

En Costa Rica, se refiere a un tallo largo y sin hojas.

Tabla de contenido

Definición de chirrión

1
m. Carro fuerte de dos ruedas y eje móvil, que chirría mucho.

♦ Derivado: chirrionero.

♦ Variante: cherrión (en desuso).
2
C. Rica., Hond., Méx., Nic., Pan. y Salv. Látigo de cuero.

♦ Desviado: chirrionazo.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - MéxicoMéxico - NicaraguaNicaragua - PanamáPanamá
3
Hond., Nic. y Salv. Cualquier vara delgada y larga que oficia de látigo.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
4
Hond. y Nic. Pequeña rama de un arbusto, con flores o frutos.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
5
C. Rica. Tallo largo y sin hojas.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
6
Salv. Pene.

♦ Malsonante.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
7
C. Rica. Sucesión de cosas; sarta.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
8
Amér. C. Conversación, charla, especialmente entre amantes.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central
9
(¡chirrión! / ¡ah chirrión!) Méx. y Salv. Exclamación para expresar sorpresa, enojo o protesta.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico
10
(salir el chirrión por el palito) Méx. Expresión para indicar que una persona es distraída o no presta atención.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
11
(tener el chirrión por el palito) Expresión para indicar que se está al mando o se controla alguna situación.
12
(voltearse el chirrión por el palito) Méx. Expresión para indicar que una situación se vuelve en contra de quien la comete o sale al revés de lo planeado.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
de chirriar con el sufijo -ón.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de chirrión - Leandro Alegsa © 03/05/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chirrión

  • Palabra inversa: nóirrihc
    Número de letras: 8
    Vocales: i i ó
    Consonantes: c h r r n
  • Separación en sílabas: chi-rrión
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tʃiˈrion ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-04-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-04-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chirrido chirrionero chirriquitín (chirriquitina) chirris chirrisco (chirrisca) chirrisquear chirrisquitillo (chirriquitico, chirrisquitico) chirrite chirrión chiru chirula chirulio
    ✨ Explicación sencilla de «chirrión» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chirrisquear chiru →