Cipote y cipota son términos que varían su significado dependiendo del país donde se utilicen.
En Colombia y España, pueden referirse a alguien zonzo o bobo, pero en Colombia también se usa para describir algo extraordinario o formidable.
En Guatemala, se emplea para describir a alguien rechoncho u obeso.
En Venezuela, se utiliza para algo grande, abultado o disforme.
En Honduras, Nicaragua y El Salvador, se refiere a un chiquillo, pilluelo o muchacho.
Definición de cipote
5adj. / s. Hond., Nic. y Salv.
Chiquillo,
pilluelo, muchacho.
Ejemplo de uso: "los cipotes juegan en el parque".
7m. Palo que tiene en su extremo una bola o cabeza abultada;
cachiporra.
8m. And. Palillo de tambor.
♦ Se emplea más en plural: cipotes.
♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
11adj. / s. Venez.
Bagatela, cosa fútil y de poco valor.
12adj. / s. Venez. Persona inútil, indigna, de poca consideración.
♦ Se emplea para insultar a alguien sin nombrarlo.
♦ Variantes: sipote, zipote.
13m. Venez. Lugar muy distante.
14m. P. Rico. y Venez. Lugar desagradable donde se manda a alguien de palabra; mandar al
carajo; sirete.
Ejemplo de uso: "mandar al cipote".
15m. Esp. Pene.
♦ Malsonante.
♦
Esta acepción se emplea en: España
16m. y f. Salv. Novio, amante.
17(más malo que el cipote) loc. adj. P. Rico. Dicho de alguien malo o tramposo.
18(¡qué cipote!) P. Rico. Interjección con la que se expresa malestar o disgusto por algo.
Etimología u origen
de
cipo; algunas acepciones latinoamericanas proviene tal vez del nahua cipotl.
Cómo citar esta definición
Definiciones-de.com (2021).
Definición de cipote
- Leandro Alegsa © 05/01/2021.
Análisis de la palabra cipote
-
Palabra inversa: etopic
Número de letras: 6
Vocales: i o e
Consonantes: c p t
-
Separación en sílabas: ci-po-te
Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
-
RAE: Consultar en la RAE
Fuentes bibliográficas y más información
Diccionario de americanismos © 2010: cipote
Diccionario de la RAE: cipote.
Diccionario DURVAN (1970)
Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-12-2020)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-12-2020)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
✨ Explicación sencilla de «cipote»
▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente de inteligencia artificial
IA: El Diccionario No Muerde
Preguntas y comentarios
Todavía no hay comentarios visibles.
- 
- 
Enviar comentario o duda sobre «cipote»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.