Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cipote (cipota)»

Significado de cipote · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Cipote y cipota son términos que varían su significado dependiendo del país donde se utilicen.

En Colombia y España, pueden referirse a alguien zonzo o bobo, pero en Colombia también se usa para describir algo extraordinario o formidable.

En Guatemala, se emplea para describir a alguien rechoncho u obeso.

En Venezuela, se utiliza para algo grande, abultado o disforme.

En Honduras, Nicaragua y El Salvador, se refiere a un chiquillo, pilluelo o muchacho.

Tabla de contenido

Definición de cipote

1
adj. Colom. y Esp. Zonzo, bobo.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - EspañaEspaña
2
adj. Colom. Extraordinario, berraco, formidable.

Ejemplos de uso: "¡Cipote lío armaron!".

"¡cipote de película".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
adj. Guat. Rechoncho, obeso.

♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
4
adj. Venez. Grande, abultado, disforme.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
5
adj. / s. Hond., Nic. y Salv. Chiquillo, pilluelo, muchacho.

Ejemplo de uso: "los cipotes juegan en el parque".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
6
m. Mojón de piedra; señal o hito.
7
m. Palo que tiene en su extremo una bola o cabeza abultada; cachiporra.
8
m. And. Palillo de tambor.

♦ Se emplea más en plural: cipotes.

♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
9
m. And. Tarugo, zoquete, cuña.

♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
10
m. Barriga.
11
adj. / s. Venez. Bagatela, cosa fútil y de poco valor.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
12
adj. / s. Venez. Persona inútil, indigna, de poca consideración.

♦ Se emplea para insultar a alguien sin nombrarlo.

♦ Variantes: sipote, zipote.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
13
m. Venez. Lugar muy distante.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
14
m. P. Rico. y Venez. Lugar desagradable donde se manda a alguien de palabra; mandar al carajo; sirete.

Ejemplo de uso: "mandar al cipote".

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - VenezuelaVenezuela
15
m. Esp. Pene.

♦ Malsonante.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
16
m. y f. Salv. Novio, amante.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
17
(más malo que el cipote) loc. adj. P. Rico. Dicho de alguien malo o tramposo.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
18
(¡qué cipote!) P. Rico. Interjección con la que se expresa malestar o disgusto por algo.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
Etimología u origen
de cipo; algunas acepciones latinoamericanas proviene tal vez del nahua cipotl.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de cipote - Leandro Alegsa © 05/01/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de cipote


Ver todos los sinónimos de cipote

Análisis de la palabra cipote

  • Palabra inversa: etopic
    Número de letras: 6
    Vocales: i o e
    Consonantes: c p t
  • Separación en sílabas: ci-po-te
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Diccionario de americanismos © 2010: cipote
  • Diccionario de la RAE: cipote.
  • Diccionario DURVAN (1970)
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cinturón cinético (cinética) cipayo ciperáceas cipo cipolino (cipolina) ciporema cipotazo cipote (cipota) ciprea (gasterópodos) cipresal cipresillo
    ✨ Explicación sencilla de «cipote» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← cipotazo ciprea →