Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «ciscar»

Significado de ciscar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término ciscar tiene dos acepciones principales.

En su primera acepción, se refiere a ensuciar algo, lo que implica manchar o contaminar un objeto o superficie.

En la segunda acepción, utilizada especialmente en Cuba y México, significa avergonzarse, es decir, sentir una profunda incomodidad o deshonra por alguna situación.

Estas definiciones reflejan la versatilidad de la palabra en diferentes contextos.

Tabla de contenido

Definición de ciscar

1
v. t. Ensuciar alguna cosa.
2
Cub. y Méx. Avergonzarse.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - MéxicoMéxico
Etimología u origen
proviene de cisco.

Segundo diccionario

1
tr. fam. Ensuciar alguna cosa.
2
r. Soltarse o evacuarse el vientre.
3
Cuba y Méj. Llamar la atención a uno. Especialmente en el juego, llamar la atención a uno para distraerle y que le salga mal un lance.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - MéxicoMéxico
4
Méj. Molestar, enfadar, enojar.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
Cuba y Méj. Entre el vulgo, avergonzarse. Ú.t.c.tr.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - MéxicoMéxico
Etimología u origen
proviene de cisco.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de ciscar - Leandro Alegsa © 20/06/2010.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra ciscar

  • Palabra inversa: racsic
    Número de letras: 6
    Vocales: i a
    Consonantes: c s c r
  • Separación en sílabas: cis-car
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ θisˈkaɾ ] (No seseante), [ sisˈkaɾ ] (Seseante)
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-06-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-06-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cirujano cirílico (cirílica) cisalpino (cisalpina) cisampelo cisandino (cisandina) cisca ciscar cisco ciscón (ciscona) cisión cisma
    ✨ Explicación sencilla de «ciscar» ▾
    1. "Ciscar" significa ensuciar algo. Por ejemplo, si derramas el jugo en la mesa, ciscas la mesa.



    2. En Cuba y México, "ciscar" también puede significar avergonzarse. Por ejemplo, si te equivocas frente a tus amigos, puedes ciscarte y ponerte rojo.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← cisca cisco →