Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cocolo (cocola)»

Significado de cocolo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Cocolo es un término que ha tenido diferentes significados a lo largo de la historia en distintas regiones del Caribe.

En la antigüedad, se refería a los negros que vivían en las islas bajo dominio inglés.

En la actualidad, en Colombia se usa para describir a los perros sin cola.

En República Dominicana y Puerto Rico, se emplea para referirse a personas de ascendencia africana no hispana o de piel oscura.

También se utiliza para describir a quienes tienen características de un cocolo en su forma de vestir.

En Puerto Rico, se usa para denominar a los conocedores de la música salsa.

Definición de cocolo

1
m. y f. Ant. Negro o negra que habita en las islas del mar Caribe bajo el dominio inglés.
2
Colom. Se dice del perro que no tiene cola.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
Rep. Dom. y P. Rico. col. Afrodescendiente no hispano, o personas de piel más oscura en general. Históricamente utilizado en República Dominicana para referirse a los inmigrantes del Caribe anglófono y sus descendientes y, más raramente, a los del Caribe francófono.

El uso, fuera de la etnia específica de los Cocolos de San Pedro de Macorís, es vago y, a veces, la palabra puede hacer referencia a todos los negros o todos los pobres de cualquier raza que viven en zonas costeras menos desarrolladas.

♦ Término usado en el Caribe de habla hispana.

♦ Puede ser despectivo en ciertos contextos.

Ejemplos de uso: "¿Conociste a la novia de Jim? ¿Es una cocola, no?".

"estos cocolos siempre jugando al basketball".


Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
4
Rep. Dom. Que tiene características de un cocolo, especialmente en su forma de vestir, sin serlo.

Ejemplo de uso: "este siempre se viste como si fuera un cocolo, con esas ropas grandes".

Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
5
P. Rico. Conocedor de la música del género salsa; salsero.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de cocolo - Leandro Alegsa © 25/08/2018.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra cocolo

  • Palabra inversa: olococ
    Número de letras: 6
    Vocales: o o o
    Consonantes: c c l
  • Separación en sílabas: co-co-lo
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (10-08-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (10-08-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «cocolo»
    1. Un cocolo era como se le decía a una persona de raza negra que vivía en las islas del mar Caribe cuando estaban bajo el dominio inglés.



    Ejemplo: En la época colonial, había muchos cocolos trabajando en las plantaciones de azúcar.



    2. En Colombia, cocolo es el nombre que se le da a un perro que no tiene cola.



    Ejemplo: Mi vecino tiene un perro cocolo, es muy juguetón.



    3. En República Dominicana y Puerto Rico, la palabra cocolo se utiliza para referirse a las personas afrodescendientes o de piel más oscura.



    Ejemplo: En Santo Domingo hay muchas personas cocolas que vienen de otras islas del Caribe.



    4. En República Dominicana, también se puede decir que alguien tiene características de cocolo, como por ejemplo en su forma de vestir, sin serlo realmente.



    Ejemplo: Mi amigo siempre se viste como si fuera un cocolo, le gusta usar ropa grande y llamativa.



    5. En Puerto Rico, cocolo puede referirse a una persona que conoce y le gusta la música del género salsa, es decir, un salsero.



    Ejemplo: Mi tío es cocolo, siempre está escuchando música de salsa y bailando.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.