Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «compulsorio (compulsoria)»

Significado de compulsorio · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

En el ámbito legal, el término compulsorio se refiere a una orden o disposición emitida por un juez o autoridad para compulsar un documento o proceso.

Implica la revisión minuciosa de evidencias para verificar su autenticidad.

En otro contexto, en Puerto Rico, se usa para indicar algo obligatorio o requerido, aunque se desaconseja por ser una mala traducción del inglés "compulsory".

Ejemplo: "seguro compulsorio".

Definición de compulsorio

1
adj. / s. For. Se aplica al mandato o provisión que da el juez para compulsar un instrumento o proceso.

En el ámbito legal, el término "compulsorio" se utiliza para referirse a un mandato o provisión otorgado por un juez o autoridad competente con el propósito de compulsar un instrumento o proceso. La compulsión se define como el acto de revisar detenidamente o examinar minuciosamente un documento o expediente para verificar su autenticidad o corroborar ciertos hechos.

El término "compulsar" implica la obligación o el requisito de examinar y comparar documentos o evidencias presentadas en un proceso legal. Esta acción puede ser solicitada por una de las partes involucradas en el proceso, el juez o el fiscal, con el fin de garantizar que toda la información relevante y necesaria sea considerada y evaluada adecuadamente.

La compulsión de un instrumento o proceso implica un análisis minucioso de su contenido y condiciones, así como también la verificación de cualquier firma, sello o marca de autenticidad. Esto puede implicar la comparación de documentos originales con copias presentadas, la revisión de sellos notariales o la búsqueda de cualquier indicio de falsificación o alteración.

El carácter compulsorio de un mandato o provisión judicial implica la obligatoriedad de cumplir con dicha revisión y examen, y puede resultar en consecuencias legales si no se lleva a cabo de manera adecuada o si se omite información importante.

♦ Palabra no incluida en la RAE, aunque sí en el Diccionario de María Moliner.
2
P. Rico. Obligatorio, requerido.

♦ Acepción desaconsejada por ser una mala traducción del inglés «compulsory», en su lugar es preferible emplear: obligatorio, requerido.

Ejemplo de uso: "seguro compulsorio".

"asistencia compulsoria".


Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
Etimología u origen
1era. acep. de compulsar y el sufijo -orio; 2da. acep. mala traducción del inglés compulsory.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de compulsorio - Leandro Alegsa © 24/08/2023.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de compulsorio


Ver todos los sinónimos de compulsorio

Análisis de la palabra compulsorio

  • Palabra inversa: oiroslupmoc
    Número de letras: 11
    Vocales: o u o i o
    Consonantes: c m p l s r
  • Separación en sílabas: com-pul-so-rio
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-08-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-08-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «compulsorio»
    1. El juez da un mandato o provisión para compulsar un instrumento o proceso: significa que el juez ordena revisar detalladamente un documento o un procedimiento legal.



    Ejemplo de uso: El abogado presentó una solicitud al juez para que se realice una compulsoria del testamento.



    2. En Puerto Rico, se utiliza para referirse a algo obligatorio o requerido, aunque esta no es la traducción adecuada del inglés "compulsory". Se recomienda utilizar las palabras "obligatorio" o "requerido" en su lugar.



    Ejemplo de uso: En Puerto Rico, es obligatorio tener un seguro de vida para conducir un automóvil.



    Es importante recordar que estas definiciones y ejemplos son válidos en el contexto mencionado, pueden variar en otros países o regiones.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    ¿Cuál es el objetivo de la etapa de embargo en el proceso compulsorio de un juicio ejecutivo?

    Nombre: Javier · Fecha: 24/08/2023

    ¡Hola! Me gustaría saber cuál es la finalidad de la fase de embargo en un juicio ejecutivo compulsorio. ¿Podrían explicarlo de manera sencilla? ¡Gracias!
    En el proceso compulsorio de un juicio ejecutivo, la etapa de embargo tiene como objetivo asegurar el cumplimiento de la obligación que se reclama en el juicio. El embargo consiste en la retención o bloqueo de los bienes del deudor para garantizar el pago de la deuda.

    Durante esta etapa, el juez ordena la inmovilización de los bienes del deudor, los cuales pueden ser vendidos posteriormente para satisfacer la deuda. El embargo puede recaer sobre diferentes tipos de bienes, como inmuebles, vehículos, cuentas bancarias, entre otros.

    El objetivo principal del embargo es asegurar que el deudor cumpla con su obligación, evitando que disponga de sus bienes y garantizando que el acreedor pueda cobrar lo que se le adeuda. Además, el embargo también puede servir como una medida de presión para que el deudor llegue a un acuerdo de pago o para que se realice una subasta de los bienes embargados y se obtenga el dinero necesario para pagar la deuda.

    Es importante destacar que el proceso de embargo debe llevarse a cabo de acuerdo con las normas legales establecidas, respetando los derechos tanto del deudor como del acreedor.

    Sugiero leer:

    Definición de proceso
    Definición de juicio
    Definición de embargo
    Definición de objetivo
    Definición de cumplimiento
    ¿Cuáles son las etapas del proceso compulsorio en un juicio ejecutivo?

    Nombre: Santiago · Fecha: 24/08/2023

    Hola, me interesaría saber cuáles son las etapas del proceso compulsorio en un juicio ejecutivo. ¿Podrían proporcionar esa información detallada? ¡Gracias!
    En un juicio ejecutivo, el proceso compulsorio consta de varias etapas. A continuación, te mencionaré las etapas principales:

    1. Presentación de la demanda: El proceso compulsorio comienza con la presentación de la demanda por parte del acreedor, en la cual se solicita el pago de una deuda.

    2. Notificación al deudor: Una vez presentada la demanda, se procede a notificar al deudor sobre la existencia del juicio y la obligación de pagar la deuda.

    3. Contestación de la demanda: El deudor tiene un plazo determinado para contestar la demanda, en el cual puede oponerse a la misma o presentar sus argumentos de defensa.

    4. Pruebas: En esta etapa, ambas partes pueden presentar pruebas para respaldar sus argumentos. Estas pruebas pueden ser documentales, testimoniales, periciales, entre otras.

    5. Sentencia: Una vez concluida la etapa de pruebas, el juez dictará una sentencia en la cual se resolverá si procede o no la ejecución de la deuda. En caso de que se dicte una sentencia favorable al acreedor, se ordenará el pago compulsorio de la deuda.

    6. Ejecución de la deuda: En esta etapa, se procede a ejecutar la deuda compulsoriamente, es decir, se realizan las acciones necesarias para cobrar la deuda, como embargos, remates de bienes, entre otros.

    Es importante tener en cuenta que las etapas del proceso compulsorio pueden variar dependiendo del país y del sistema legal aplicable. Por lo tanto, te recomendaría consultar la legislación específica de tu país para obtener información más detallada sobre las etapas del proceso compulsorio en un juicio ejecutivo.

    Sugiero leer:

    Definición de juicio
    Definición de proceso
    Definición de compulsorio
    Definición de demanda
    Definición de ejecutivo

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.