Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cuate (cuata)»

Significado de cuate · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra cuate en México tiene varias acepciones que reflejan la cercanía y la similitud.

En su forma más común, se refiere a un gemelo, destacando la relación especial entre dos personas.

También se utiliza para describir algo que es igual o semejante.

Además, se emplea como un término cariñoso para referirse a un compadre o amigo íntimo, enfatizando la conexión personal.

En definitiva, "cuate" evoca la idea de unión y compañerismo.

Tabla de contenido

Definición de cuate

1
adj. y s. Méx. Gemelo.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Igual o semejante.
3
Compadre, amigo íntimo.
4
Méx. No tiene cuate, no tiene igual.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
proviene del náhuatl coatl (que significa "mellizo") (o "serpiente")

Segundo diccionario

1
adj. MÉJ. Gemelo. Ú.t.c.s.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Méj. Igual o semejante.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
(De coate.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de cuate - Leandro Alegsa © 23/06/2010.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra cuate

  • Palabra inversa: etauc
    Número de letras: 5
    Vocales: u a e
    Consonantes: c t
  • Separación en sílabas: cua-te
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈkwa.te ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-06-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-06-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cuasia cuasicontrato cuasidelito cuasimodo cuasina cuasiusufructo cuasontecomasúchil cuate (cuata) cuatepín cuatequil cuaterna cuaternario (cuaternaria)
    ✨ Explicación sencilla de «cuate» ▾
    1. "Un cuate es un gemelo, es decir, una persona que nació al mismo tiempo que otra y que tiene la misma edad."



    Ejemplo: "Ricardo y Manuel son cuates porque nacieron el mismo día."



    2. "Cuando algo es cuate, quiere decir que es igual o muy parecido a otra cosa."



    Ejemplo: "Los dos carros son cuate, son del mismo color y modelo."



    3. "Un cuate es un compadre o un amigo íntimo, alguien con quien tienes mucha confianza y amistad."



    Ejemplo: "Pedro es mi cuate, siempre me ayuda cuando lo necesito."



    4. "Si alguien no tiene cuate, significa que no tiene a nadie que sea como él o que sea su igual."



    Ejemplo: "Laura es única, no tiene cuate, es muy talentosa."
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← cuasiusufructo cuatepín →