Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cuate (cuata)»

Significado de cuate · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra cuate en México tiene varias acepciones que reflejan la cercanía y la similitud.

En su forma más común, se refiere a un gemelo, destacando la relación especial entre dos personas.

También se utiliza para describir algo que es igual o semejante.

Además, se emplea como un término cariñoso para referirse a un compadre o amigo íntimo, enfatizando la conexión personal.

En definitiva, "cuate" evoca la idea de unión y compañerismo.

Tabla de contenido

Definición de cuate

1
adj. y s. Méx. Gemelo.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Igual o semejante.
3
Compadre, amigo íntimo.
4
Méx. No tiene cuate, no tiene igual.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
proviene del náhuatl coatl (que significa "mellizo") (o "serpiente")

Segundo diccionario

1
adj. MÉJ. Gemelo. Ú.t.c.s.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Méj. Igual o semejante.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
(De coate.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de cuate - Leandro Alegsa © 23/06/2010.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra cuate

  • Palabra inversa: etauc
    Número de letras: 5
    Vocales: u a e
    Consonantes: c t
  • Separación en sílabas: cua-te
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈkwa.te ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-06-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-06-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cuasia cuasicontrato cuasidelito cuasimodo cuasina cuasiusufructo cuasontecomasúchil cuate (cuata) cuatepín cuatequil cuaterna cuaternario (cuaternaria)
    ✨ Explicación sencilla de «cuate» ▾
    1. "Un cuate es un gemelo, es decir, una persona que nació al mismo tiempo que otra y que tiene la misma edad."



    Ejemplo: "Ricardo y Manuel son cuates porque nacieron el mismo día."



    2. "Cuando algo es cuate, quiere decir que es igual o muy parecido a otra cosa."



    Ejemplo: "Los dos carros son cuate, son del mismo color y modelo."



    3. "Un cuate es un compadre o un amigo íntimo, alguien con quien tienes mucha confianza y amistad."



    Ejemplo: "Pedro es mi cuate, siempre me ayuda cuando lo necesito."



    4. "Si alguien no tiene cuate, significa que no tiene a nadie que sea como él o que sea su igual."



    Ejemplo: "Laura es única, no tiene cuate, es muy talentosa."
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← cuasiusufructo cuatepín →