Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cuchi»

Significado de cuchi · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Cuchi es una palabra utilizada en varios países de América Latina para referirse a un cerdo o cochino.

También se emplea como una voz repetida para llamar a estos animales.

En Argentina y Bolivia, puede significar una persona sucia, mientras que en Ecuador se usa para describir algo sucio o que no está limpio.

En este mismo país, "cuchi" también se refiere a la acción de sortear una ola del mar sumergiéndose y tapándose la nariz.

Definición de cuchi

1
m. Arg., Bol., Parag. y Perú. Cochino, cerdo, chancho.

♦ Variantes: cuchí, cochi, cuche.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - ParaguayParaguay - PerúPerú
2
Voz que, repetida, sirve para llamar a un cerdo.
3
Arg. y Bol. Persocia sucia.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia
4
Ecuad. Sucio, que no está limpio.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
5
Ecuad. Sortear una ola del mar sumergiéndose y tapándose la nariz.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
6
Venez. Bonito, adorable, tierno, conmovedor.

♦ Palabra especialmente usada entre mujeres.

Ejemplos de uso: "¡Qué cuchi! mira esa pareja de ancianos tomados de la mano en la calle".

"Se porta bien cuchi conmigo".


Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
7
And. Forma de llamar la atención. Derivado de "escucha" > "cucha" > "cuchi".

Ejemplo de uso: "cuchi nene, ven aquí".

Esta acepción se emplea en: Andalucía
8
Bol. Otro nombre común para el urundel. Árbol de unos 20 m de alto. Nombre científico: Astronium urundeuva.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
9
adj. / s. Bol. Gordo.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
10
adj. / s. Bol. Se dice de quien engaña frecuentemente a su pareja.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
11
adj. / s. Bol. Jugador violento, especialmente usado en fútbol.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
12
(cuchi cuchi) Forma tierna y amorosa de llamar a la pareja de uno. Expresión popularizada en la serie animada Los Picapiedras, donde constantemente era usada por Betty al llamar a su esposo Pablo Mármol.
Etimología u origen
1era. y 2da. aceps. del quechua kuchi = chancho.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de cuchi - Leandro Alegsa © 04/10/2022.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de cuchi


Ver todos los sinónimos de cuchi

Análisis de la palabra cuchi

  • Palabra inversa: ihcuc
    Número de letras: 5
    Vocales: u i
    Consonantes: c c h
  • Separación en sílabas: cu-chi
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈku.tʃi ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (22-09-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (22-09-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «cuchi»
    1. En Argentina, Bolivia, Paraguay y Perú, "cuchi" se utiliza para referirse a un cerdo, también se puede decir cochi, cuchí o cuche. Ejemplo: El cuchi de mi abuela es muy grande.

    2. "Cuchi cuchi" es un sonido que se utiliza para llamar a los cerdos. Ejemplo: Está vez vamos a llamar al cuchi con cuchi cuchi.

    3. En Argentina y Bolivia, "cuchi" también se puede usar para referirse a una persona sucia. Ejemplo: Después de jugar en la tierra, mi hermano se ve muy cuchi.

    4. En Ecuador, lo usan para decir que algo o alguien está sucio. Ejemplo: Mira tus zapatos, están muy cuchis.

    5. En Ecuador, "cuchi" puede significar sumergirse en una ola del mar tapándose la nariz. Ejemplo: Vamos a la playa hoy, quiero cuchear muchas olas.

    6. En Venezuela, "cuchi" se utiliza para decir que algo o alguien es bonito o tierno, especialmente entre mujeres. Ejemplo: ¡Qué cuchi ese perrito, quiero abrazarlo!

    7. En Andalucía, "cuchi" es una forma de llamar la atención, derivado de la palabra "escucha". Ejemplo: ¡Cuchi niño, ven acá!

    8. En Bolivia, "cuchi" también es el nombre común para un tipo de árbol llamado urundel. Ejemplo: La sombra del cuchi es muy agradable en verano.

    9. En Bolivia, "cuchi" también se usa como adjetivo o sustantivo para referirse a alguien que es gordo. Ejemplo: Mi tío es muy cuchi, siempre está comiendo.

    10. En Bolivia, "cuchi" se usa para decir que alguien engaña frecuentemente a su pareja. Ejemplo: No confío en Juan, es muy cuchi.

    11. En Bolivia, "cuchi" se puede usar para referirse a un jugador violento, especialmente en el fútbol. Ejemplo: El partido fue muy complicado, había muchos cuchis en el equipo contrario.

    12. "Cuchi cuchi" también puede ser una forma tierna y amorosa de llamar a la pareja, popularizada en la serie animada Los Picapiedras. Ejemplo: Betty le decía a Pablo Mármol "cuchi cuchi" para demostrar su amor.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.