Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cuquear»

Significado de cuquear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Cuquear es un término que puede tener varios significados dependiendo del país donde se utilice.

En Cuba, Venezuela y República Dominicana, se refiere a azuzar, molestar, disgustar o irritar a una persona o animal.

En Venezuela, también se utiliza para describir el acto de asustar a un niño con la llegada del coco.

En este mismo país, se emplea para referirse a la acción de masturbarse.

En Argentina, se usa para indicar el acto de escaparse de la escuela sin autorización.

Por otro lado, en Estados Unidos y España, se utiliza coloquialmente para referirse a cocinar, guisar o preparar alimentos.

Tabla de contenido

Definición de cuquear

1
tr. Cuba, Venez. y R. Dom. Azuzar, molestar, disgustar, irritar a una persona o animal.

♦ Variante: cucar.

Ejemplos de uso: "no cuquees a ese perro porque te morderá".

"¡deja de cuquearme por favor!".

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
2
Asustar a un niño con la llegada del coco.
3
(cuquearse) r. Venez. Masturbarse.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
4
(cuquearse) Arg. r. Escaparse de la escuela sin autorización.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
5
col. Span. y Estadou. Cocinar, guisar, preparar.

Ejemplo de uso: "apúrate a cuquear la comida que ya tengo hambre".

♦ Esta acepción se emplea en: Estados UnidosEstados Unidos - Spanglish Spanglish
Etimología u origen
1era. y 2da. acep. de coco; 5ta. acep. de la palabra inglesa cook.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de cuquear - Leandro Alegsa © 16/10/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de cuquear


Ver todos los sinónimos de cuquear

Análisis de la palabra cuquear

  • Palabra inversa: raeuquc
    Número de letras: 7
    Vocales: u u e a
    Consonantes: c q r
  • Separación en sílabas: cu-que-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (04-10-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (04-10-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cupulino cupulíferas cupulífero (cupulífera) cupé cupón cuquear cuquera cuquero cuquería cura curable curación
    ✨ Explicación sencilla de «cuquear» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← cupón cuquera →