Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «curco (curca)»

Significado de curco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Curco y curca son términos utilizados en varios países de América Latina con diferentes significados.

En algunos lugares como Ecuador, Honduras, El Salvador y Chile, se refiere a una persona encorvada o con joroba.

Mientras que en Chile, se usa para describir a alguien hastiado o disgustado.

Estas palabras son parte del lenguaje coloquial de estos países y reflejan características físicas o emocionales de las personas.

Tabla de contenido

Definición de curco

1
adj. / s. Amér., Ecuad., Hond., Salv., Chile. Curcuncho, encorvado; se dice de alguien con joroba.

♦ Esta acepción se emplea en: América - ChileChile - EcuadorEcuador - El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras
2
Chile. Se dice de la persona hastiada o disgustada.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
proviene del quechua kurku (que significa "joroba")

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de curco - Leandro Alegsa © 24/05/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra curco

  • Palabra inversa: ocruc
    Número de letras: 5
    Vocales: u o
    Consonantes: c r c
  • Separación en sílabas: cur-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈkuɾ.ko ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (16-05-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (16-05-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    curasao (curazao) curativo (curativa) curato curazao curazgo curazoleño (curazoleña) curbaril curco (curca) curcucho (curcucha) curculioninos curculiónidos curda
    ✨ Explicación sencilla de «curco» ▾
    La palabra "curco" tiene dos significados diferentes dependiendo del lugar donde se use. En algunos países de Sudamérica como Ecuador, Chile, El Salvador y Honduras, se usa para describir a alguien que está encorvado o con una joroba, llamándolo "curcuncho". Por ejemplo, "El hombre mayor era curco y caminaba con dificultad".



    En cambio, en Chile solamente, la palabra "curco" se usa para describir a alguien que está cansado y aburrido, como si hubiera perdido la energía. Por ejemplo, "Después de tanto día trabajando, llegué a casa curco y solo quería descansar".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← curbaril curcucho →