Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «curcuncho (curcuncha)»

Significado de curcuncho · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Curcuncho y curcuncha son términos utilizados en Argentina, Bolivia, Chile y Ecuador para referirse a una persona que tiene una joroba o se encuentra encorvada involuntariamente por la edad o enfermedad.

También se emplea para describir a alguien que adopta una postura encogida voluntariamente.

En ámbitos rurales, se refiere a un animal de pequeña alzada con lomo encorvado.

En definitiva, curcuncho y curcuncha hacen referencia a la presencia de una joroba ya sea en personas o animales.

Tabla de contenido

Definición de curcuncho

1
adj. Arg., Bol., Chile y Ecuad. Persona que tiene una joroba. Jorobado, curco, cibado. Ú.t.c.s.

Ejemplo de uso: "al torero jorobado lo apodaron curcuncho".

♦ Variantes: curco, corconcho, corcuncho.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - ChileChile - EcuadorEcuador
2
Se emplea para aquel que adopta la posición de encogido o agachado involuntariamente por los años o enfermedades, mostrándose en su espalda una incipiente joroba.

Ejemplos de uso: "viejito curcuncho que caminaba con esfuerzo".

"Últimamente se lo veía curcuncho".

"Como dejé de hacer ejercicio, ando todo curcuncho últimamente".

"Estaba con los años un poco curcuncho".
3
Encorvarse voluntariamente.

"Para hachar la caña hay que estar curcuncho".
4
f. Joroba.
5
Arg. rur. Animal de pequeña alzada, grueso y de lomo encorvado.

♦ Acepción usada en ámbitos rurales.


♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
6
Perú. Estúpido, tonto.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
7
Ecuad. y Perú. Molesto, fastidiado.

Ejemplo de uso: "le tengo curcuncho a aquel sujeto".

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - PerúPerú
8
Chile y Perú. Que es aburrido.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - PerúPerú
9
fr. Perú. No enderezo curcunchos. Frase que indica un rotundo no.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
Etimología u origen
(del quechua kurkunchu, que tiene joroba; también que padece hernia o quebradura. Curcu o kurku es una voz quechua que significa joroba, también tronco).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de curcuncho - Leandro Alegsa © 24/07/2018.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra curcuncho

  • Palabra inversa: ohcnucruc
    Número de letras: 9
    Vocales: u u o
    Consonantes: c r c n c h
  • Separación en sílabas: cur-cun-cho
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ kuɾ.ˈkun.tʃo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-07-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-07-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    curasao (curazao) curativo (curativa) curato curbaril curculioninos curculiónidos curcumina curcumol curcuncho (curcuncha) curcusilla curcusí curda
    ✨ Explicación sencilla de «curcuncho» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    ← curcumol curcusilla →