1
adj. fam. De mal gusto.
La palabra "cursi" en esta acepción se utiliza para describir algo que es considerado de mal gusto, ya sea por su apariencia, comportamiento o manera de expresarse.
Se refiere a elementos que intentan ser atractivos, sofisticados o elegantes pero fallan en el intento, resultando en una impresión negativa o ridícula.
♦ Plural: cursis.
Ejemplos de uso: "vestido cursi".
"Ese papel tapiz con estampado de leopardo es realmente cursi".
"Compró unas cortinas tan cursis que desentonan completamente con el resto de la decoración".
La palabra "cursi" en esta acepción se utiliza para describir algo que es considerado de mal gusto, ya sea por su apariencia, comportamiento o manera de expresarse.
Se refiere a elementos que intentan ser atractivos, sofisticados o elegantes pero fallan en el intento, resultando en una impresión negativa o ridícula.
♦ Plural: cursis.
Ejemplos de uso: "vestido cursi".
"Ese papel tapiz con estampado de leopardo es realmente cursi".
"Compró unas cortinas tan cursis que desentonan completamente con el resto de la decoración".
2
adj. / s. Que presume de fino y elegante sin serlo.
En esta acepción, "cursi" describe a una persona o cosa que pretende mostrar una imagen de refinamiento, sofisticación o elegancia sin poseer realmente estas cualidades.
Se aplica a individuos que exageran en sus maneras, vestimenta o habla para impresionar a otros, pero su esfuerzo resulta ser forzado y poco auténtico.
Ejemplos de uso: "Se comporta de manera cursi en las fiestas, intentando hablar de vinos sin tener idea".
"Viste de una manera tan cursi que parece sacado de una mala imitación de una revista de moda".
En esta acepción, "cursi" describe a una persona o cosa que pretende mostrar una imagen de refinamiento, sofisticación o elegancia sin poseer realmente estas cualidades.
Se aplica a individuos que exageran en sus maneras, vestimenta o habla para impresionar a otros, pero su esfuerzo resulta ser forzado y poco auténtico.
Ejemplos de uso: "Se comporta de manera cursi en las fiestas, intentando hablar de vinos sin tener idea".
"Viste de una manera tan cursi que parece sacado de una mala imitación de una revista de moda".
3
adj. / s. Afectado, remilgado.
Esta acepción se centra en la actitud y comportamiento afectado o excesivamente delicado y refinado de una persona, pero de manera artificial y pretenciosa.
La palabra "cursi" aquí señala a aquellos que adoptan maneras remilgadas o afectaciones en su forma de actuar, hablar o vestir, lo cual es percibido como poco natural y forzado.
Ejemplos de uso: "Su forma de hablar es tan cursi que resulta difícil tomarla en serio".
"Siempre lleva consigo un abanico y lo usa de forma cursi, como si estuviera en el siglo XIX".
Esta acepción se centra en la actitud y comportamiento afectado o excesivamente delicado y refinado de una persona, pero de manera artificial y pretenciosa.
La palabra "cursi" aquí señala a aquellos que adoptan maneras remilgadas o afectaciones en su forma de actuar, hablar o vestir, lo cual es percibido como poco natural y forzado.
Ejemplos de uso: "Su forma de hablar es tan cursi que resulta difícil tomarla en serio".
"Siempre lleva consigo un abanico y lo usa de forma cursi, como si estuviera en el siglo XIX".
Etimología u origen
su origen es incierto. Una versión popular atestiguada y descartada por Corominas la hace epónima, por metátesis u otra mutación fonética, de un apellido gaditano. Corominas mismo propone también un origen en el inglés coarse, "basto" o "grosero". Otra alternativa es el árabe كرسي (kursiyy), "cátedra" o "trono", usado irónicamente
Enviar comentario o duda sobre «cursi»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.