1
v. t. Hacer, ejecutar; llevar a cabo algo.
"Efectuar" se refiere a la acción de llevar a cabo una tarea, realizar una actividad o ejecutar un proceso determinado.
Implica la realización concreta y exitosa de una acción planificada o requerida en un contexto específico. En este sentido, "efectuar" implica la materialización de un acto o la concreción de un objetivo.
Ejemplos de uso: "efectuar un registro".
"efectuó un recorrido errático con su auto hasta que chocó".
"el inspector efectuó una inspección visual minuciosa de la escena del crimen".
"se debe prestar especial atención al efectuar un adelantamiento a un ciclista cuando estamos manejando un coche".
"Efectuar" se refiere a la acción de llevar a cabo una tarea, realizar una actividad o ejecutar un proceso determinado.
Implica la realización concreta y exitosa de una acción planificada o requerida en un contexto específico. En este sentido, "efectuar" implica la materialización de un acto o la concreción de un objetivo.
Ejemplos de uso: "efectuar un registro".
"efectuó un recorrido errático con su auto hasta que chocó".
"el inspector efectuó una inspección visual minuciosa de la escena del crimen".
"se debe prestar especial atención al efectuar un adelantamiento a un ciclista cuando estamos manejando un coche".
2
(efectuarse) v. pr. Cumplirse, realizarse, hacerse realidad.
Cuando se utiliza en forma reflexiva, "efectuarse" indica que algo se ha cumplido, realizado o concretado. Se refiere al hecho de que una acción, evento o proceso ha tenido lugar tal como estaba previsto o esperado, convirtiéndose en una realidad palpable.
Ejemplos de uso: "efectuarse el escrutinio".
"mañana se efectuará la toma de posesión del nuevo presidente".
"El pago debe efectuarse en su totalidad".
"se efectuaron simulacros de incendio".
Cuando se utiliza en forma reflexiva, "efectuarse" indica que algo se ha cumplido, realizado o concretado. Se refiere al hecho de que una acción, evento o proceso ha tenido lugar tal como estaba previsto o esperado, convirtiéndose en una realidad palpable.
Ejemplos de uso: "efectuarse el escrutinio".
"mañana se efectuará la toma de posesión del nuevo presidente".
"El pago debe efectuarse en su totalidad".
"se efectuaron simulacros de incendio".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina effectus (que significa "efecto") y con el sufijo -ar para formar verbos.
Enviar comentario o duda sobre «efectuar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.