Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «empancinarse»

Significado de empancinarse · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Empancinarse es un término que se utiliza en diferentes regiones para referirse a la acción de hartarse o empacharse de comida o bebida.

En Puerto Rico, se entiende como ahitarse o empacharse, mientras que en Argentina y España implica darse un atracón, llenarse en exceso y correr el riesgo de indigestarse.

Es una expresión que advierte sobre los límites en la ingesta de alimentos o líquidos, con el fin de evitar malestares estomacales.

Por ejemplo, se puede decir "Deja ya de beber que te vas a empancinar" o "empancinarse de agua".

Tabla de contenido

Definición de empancinarse

1
r. P. Rico. Ahitarse, empacharse.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
2
Arg. y Esp. Hartarse de comida o bebida; darse un atracón; llenarse, indigestarse.

Ejemplos de uso: "Deja ya de beber que te vas a empancinar".

"empancinarse de agua".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - EspañaEspaña

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de empancinarse - Leandro Alegsa © 25/08/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de empancinarse


Ver todos los sinónimos de empancinarse

Análisis de la palabra empancinarse

  • Palabra inversa: esranicnapme
    Número de letras: 12
    Vocales: e a i a e
    Consonantes: m p n c n r s
  • Separación en sílabas: em-pan-ci-nar-se
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-08-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-08-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    empalme empanada empanadilla empanado (empanada) empanar empancinarse empandar empandillar empandorgar empanizar empantanar empanturrarse
    ✨ Explicación sencilla de «empancinarse» ▾
    1. En Puerto Rico, la palabra "empancinarse" significa comer tanto que uno se siente lleno y satisfecho.



    Ejemplo: Después de la fiesta, mi abuela se empancinó con tanto pastel que ya no podía moverse.



    2. En Argentina y España, "empancinarse" significa comer o beber en exceso hasta sentirse mal o tener una indigestión.



    Ejemplo: Si sigues comiendo tanto, te vas a empancinar y tendrás dolor de estómago.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    ← empanar empandar →