Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «emparar»

Significado de emparar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Emparar es un término que tiene diversas acepciones.

En primer lugar, en Aragón y en desuso, se refiere a embargar o secuestrar judicialmente algo.

En León, España, también se utiliza para describir la acción de recoger algo antes de que caiga al suelo.

En su sentido antiguo, emparar significaba amparar o defender, aunque esta acepción ya no se utiliza.

Además, el término puede referirse a sonrojarse o a reírse o mofarse de algo.

Definición de emparar

1
tr. For. Ar. Embargar o secuestrar judicialmente algo.

♦ En desuso.

Esta acepción se emplea en: Aragón
2
León, Esp. Recoger algo antes de que caiga al suelo.

Ejemplo de uso: "estuvo toda la noche emparando la lluvia en jarrones".

Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
3
ant. Amparar, defender.

Acepción anticuada.
4
(empararse) prnl. Sonrojarse.
5
(empararse) prnl. Reírse o mofarse de algo.
Etimología u origen
del latín anteparare que significa "preparar".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de emparar - Leandro Alegsa © 22/06/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra emparar

  • Palabra inversa: rarapme
    Número de letras: 7
    Vocales: e a a
    Consonantes: m p r r
  • Separación en sílabas: em-pa-rar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-06-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-06-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «emparar»
    Emparar es una palabra que tiene varios significados dependiendo de la región o de la época en la que se use. Aquí te voy a explicar los que aparecen en la definición.



    Uno de los significados de emparar es cuando un juez ordena que algo sea retenido, como si lo quitara de circulación, para investigar algún problema legal. Por ejemplo, si un carro está involucrado en un accidente, el juez puede ordenar que sea emparado para que no circule y se pueda determinar qué pasó.



    Otro significado de emparar es recoger algo antes de que se caiga. Por ejemplo, si una persona tiene un vaso lleno de agua y lo deja al borde de una mesa, otra persona puede emparar el vaso antes de que se caiga al suelo.



    Un tercer significado antiguo de emparar es proteger o defender a alguien. Por ejemplo, si un amigo está siendo acosado, uno puede empararlo y ayudarlo a salir de esa situación.



    El cuarto significado de empararse es sonrojarse, es decir, ponerse rojo en la cara por algún motivo. Por ejemplo, si alguien te hace un chiste pesado, te puedes emparar y poner tus mejillas rojas.



    El quinto significado de empararse es reírse o hacer burla de algo. Por ejemplo, si una persona llega tarde a una reunión, los demás pueden empararse y burlarse de ella por llegar tarde.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.