Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «encarrujar»

Significado de encarrujar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Encarrujar es un verbo que tiene diferentes significados según el país donde se utilice.

En Chile, se refiere a rizar o hacer dobleces menudos en un objeto, especialmente en la ropa o en una tela.

En Uruguay, implica tomar una decisión con firmeza, como se expresa en la expresión "encarrujar la carretilla", asociada al gesto de levantar el mentón con determinación.

Por otro lado, en Nicaragua, encarrujarse describe la sensación de entumecimiento que puede experimentar una parte del cuerpo debido al frío intenso, manifestándose como rigidez o falta de sensibilidad en manos, pies u otras zonas expuestas al frío.

Definición de encarrujar

1
tr. Chile. Rizar, hacer dobleces menudos. Se refiere a la acción de crear pequeños pliegues o dobleces en un objeto, generalmente en la ropa o en una tela.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
2
Urug. Adoptar una decisión con firmeza. Se suele emplear en la expresión "encarrujar la carretilla", por el gesto de decisión de levantar el mentón.

Esta acepción se emplea en: UruguayUruguay
3
(encarrujarse) Nic. Entumecerse por el frío una parte del cuerpo.

Esta acepción se refiere a la sensación de entumecimiento o adormecimiento que experimenta una parte del cuerpo, usualmente debido al frío intenso. En Nicaragua, se utiliza el término encarrujarse para describir la sensación de rigidez o falta de sensibilidad que puede ocurrir en manos, pies u otras partes expuestas al frío.

Ejemplos de uso: "Después de estar mucho tiempo afuera, sus dedos se empezaron a encarrujar por el frío".

"Necesito ponerme guantes, porque en invierno siempre se me encarrujan las manos".


Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de encarrujar - Leandro Alegsa © 01/09/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra encarrujar

  • Palabra inversa: rajurracne
    Número de letras: 10
    Vocales: e a u a
    Consonantes: n c r r j r
  • Separación en sílabas: en-ca-rru-jar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (25-08-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (25-08-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «encarrujar»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.