Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «enforzar»

Significado de enforzar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Enforzar es un término utilizado en España y Estados Unidos que se refiere a la acción de hacer cumplir algo, especialmente la ley.

Se puede sustituir por expresiones como hacer cumplir, aplicar, imponer, ejecutar, hacer valer o hacer respetar.

Es una palabra que se ha popularizado en el spanglish, siendo innecesaria su utilización ya que existen sinónimos más comunes.

Un ejemplo de su uso sería "queremos que se enfuerce la ley".

Tabla de contenido

Definición de enforzar

1
tr. y prnl. Span. y Estadou. Hacer cumplir algo, la ley especialmente.

♦ Su uso es innecesario; en su lugar se puede utilizar: hacer cumplir, aplicar, imponer, ejecutar, hacer valer, hacer respetar.

Ejemplos de uso: "queremos que se enfuerce la ley".

"vamos a enforzar el toque de queda", Alcaldía de Miami comienza hacer cumplir nuevamente el toque de queda en la ciudad - univision.com - 13 dic. 2020

"enforzar la orden ejecutiva", primerahora.com - 7 dic. 2020

♦ Esta acepción se emplea en: Estados UnidosEstados Unidos - Spanglish Spanglish
Etimología u origen
spanglish del inglés "to enforce".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de enforzar - Leandro Alegsa © 22/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra enforzar

  • Palabra inversa: razrofne
    Número de letras: 8
    Vocales: e o a
    Consonantes: n f r z r
  • Separación en sílabas: en-for-zar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (14-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (14-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    enflaquecer enflaquecimiento enfocar enfoque enfortalecer enfortalecimiento enfortecer enfortir enforzar enfosado enfoscadero enfoscado (enfoscada)
    ✨ Explicación sencilla de «enforzar» ▾
    "Enforzar" significa hacer que se cumpla algo, especialmente la ley. Por ejemplo, si alguien está conduciendo borracho, la policía puede enforzar la ley arrestándolo y llevándolo a la cárcel.

    Esta palabra es innecesaria, ya que existen otras palabras que se pueden usar en su lugar, como "hacer cumplir", "aplicar", "imponer", "ejecutar", "hacer valer" o "hacer respetar".

    La gente en Estados Unidos, especialmente la que usa el "spanglish", utiliza "enforzar" en lugar de estas otras palabras. Por ejemplo, alguien podría decir: "Queremos que se enforze la ley contra la discriminación racial en el trabajo".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← enfortir enfosado →