1
tr. / prnl. Manchar, poner sucia una cosa.
Cuando se utiliza "ensuciar" en este sentido, se refiere a la acción de manchar o hacer que algo adquiera suciedad. Puede ser tanto de forma intencional como accidental, y se aplica a objetos, superficies o incluso a la ropa.
Ejemplos de uso: "Después de jugar en el jardín, los niños se ensuciaron con lodo"
"No quiero ensuciar mi camisa blanca con salsa de tomate".
Cuando se utiliza "ensuciar" en este sentido, se refiere a la acción de manchar o hacer que algo adquiera suciedad. Puede ser tanto de forma intencional como accidental, y se aplica a objetos, superficies o incluso a la ropa.
Ejemplos de uso: "Después de jugar en el jardín, los niños se ensuciaron con lodo"
"No quiero ensuciar mi camisa blanca con salsa de tomate".
2
fig. Manchar, deslucir.
En esta acepción figurada, "ensuciar" se emplea para indicar la acción de manchar simbólicamente algo abstracto, como la reputación, el honor o la imagen de una persona o entidad. Se refiere a dañar la buena imagen o prestigio de alguien o algo.
Ejemplos de uso: "Los escándalos políticos pueden ensuciar el nombre de un partido"
"El comportamiento del jugador ensució su fama dentro del equipo".
En esta acepción figurada, "ensuciar" se emplea para indicar la acción de manchar simbólicamente algo abstracto, como la reputación, el honor o la imagen de una persona o entidad. Se refiere a dañar la buena imagen o prestigio de alguien o algo.
Ejemplos de uso: "Los escándalos políticos pueden ensuciar el nombre de un partido"
"El comportamiento del jugador ensució su fama dentro del equipo".
3
(ensuciarse) prnl. fam. Hacer las necesidades corporales manchándose.
En este caso, "ensuciarse" se refiere a la acción de mancharse debido a la realización de las necesidades fisiológicas, especialmente en el caso de los niños pequeños que aún no controlan completamente sus funciones corporales.
En este caso, "ensuciarse" se refiere a la acción de mancharse debido a la realización de las necesidades fisiológicas, especialmente en el caso de los niños pequeños que aún no controlan completamente sus funciones corporales.
4
(ensuciarse) prnl. fig. y fam. Meterse en negocios sucios.
Cuando se utiliza "ensuciarse" en sentido figurado y coloquial, se refiere a involucrarse en actividades ilícitas, poco éticas o moralmente cuestionables, que pueden dañar la reputación o integridad de quien participa en ellas.
Ejemplo de uso: "Al aceptar sobornos, el funcionario se ensució por dinero".
Cuando se utiliza "ensuciarse" en sentido figurado y coloquial, se refiere a involucrarse en actividades ilícitas, poco éticas o moralmente cuestionables, que pueden dañar la reputación o integridad de quien participa en ellas.
Ejemplo de uso: "Al aceptar sobornos, el funcionario se ensució por dinero".
Etimología u origen
proviene del prefijo en-, sucio y con el sufijo -ar.
Enviar comentario o duda sobre «ensuciar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.