Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «envanecer»

Significado de envanecer · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Envanecer es un verbo que se utiliza para describir la acción de hacer que alguien se sienta orgulloso o vanidoso, especialmente a causa de un logro o éxito.

También puede referirse a engreírse o mostrar una actitud despectiva hacia los demás debido a esa vanidad.

En ocasiones, se usa para expresar el sentimiento de orgullo por algo o alguien en particular.

En Chile, tiene una acepción menos común que se refiere a frutos que se han vuelto vanos por haberse secado o podrido.

Definición de envanecer

1
v. t. Poner vanidoso u orgulloso. Engreír.

Ejemplo de uso: "el éxito le envaneció".
2
(envanecerse) v. pr. Engreírse, enorgullecerse. Mostrarse vanidoso, tratando al resto de forma despectiva o desconsiderada.

Ejemplos de uso: "envanecerse con (o de o en o por o con) la Victoria".

"envanecerse por el éxito".

"los halagos le envanecieron".
3
(envanecerse) v. pr. Sentirse orgulloso por algo o de alguien. Enorgullecerse.

Ejemplos de uso: "puedes envanecerte de tus padres".

"sus conciudadanos se envanecían de los logros del deportista".
4
v. t. y prnl. Chile. Quedarse vano el fruto de una planta por haberse secado o podrido su meollo.

♦ Poco uso.

Ejemplos de uso: "frutos envanecidos".

"El trigo se ha envanecido debido a las heladas".


Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
del latín in que significa «en» y vanescĕre que significa «desvanecer»; del prefijo en-, vano y el sufijo -ecer.

Segundo diccionario

1
tr. Infundir soberbia o vanidad. Ú.t.c.r.
2
r. p. us. Quedarse vano el fruto de una planta por haberse secado o podrido su meollo. Ú.t.c.tr. Ú. en Chile.

Acepción de poco uso.
Etimología u origen
(latín in, en, y vanescére, incoat. de vanere, desvanecer.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de envanecer - Leandro Alegsa © 20/02/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de envanecer


Ver todos los sinónimos de envanecer

Análisis de la palabra envanecer

  • Palabra inversa: recenavne
    Número de letras: 9
    Vocales: e a e e
    Consonantes: n v n c r
  • Separación en sílabas: en-va-ne-cer
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ em.ba.neˈθeɾ ] (No seseante), [ em.ba.neˈseɾ ] (Seseante)
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «envanecer»
    La palabra envanecer tiene diferentes significados. Uno de ellos es que te haga sentir muy orgulloso y engreído. Por ejemplo, si sacaste una nota muy alta en una prueba y te sientes muy importante por eso, entonces estás envanecido.



    También puede querer decir que te estás comportando como si fueras más importante que los demás. Por ejemplo, si le hablas a alguien de forma despectiva porque no tiene lo que tú tienes, estás envanecido.



    Otra manera de usar esta palabra es cuando te sientes orgulloso de alguien o de algo. Por ejemplo, si tu hermano menor ganó una carrera y te sentiste muy orgulloso de él, entonces te envaneciste.



    Por último, en Chile, esta palabra se puede usar para describir que el fruto de una planta se seca y pierde su meollo. Pero esta acepción se usa muy poco.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.